Términos y condiciones de uso de VitalSource Technologies Inc.

Posted

This translation is provided for convenience only.  The US English version of these Terms of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.

Esta traducción se proporciona para su conveniencia.  La versión en inglés estadounidense de estos Términos de Uso prevalecerá en caso de controversia o inconsistencia con cualquier otra traducción. 

Términos y condiciones de uso de VitalSource Technologies Inc.

Estos Términos y Condiciones de Uso ("TCU") establecen los términos y las condiciones para el uso de VitalSource Store (el "Sitio") y el uso del software de lectura (incluida toda la documentación relacionada y todas las actualizaciones de este software), además de para el contenido digital que se puede leer con este software y que ponemos a su disposición para descargarlo a través del Sitio (respectivamente, el "Software" e el "Contenido con licencia"; conjuntamente, los "Productos"). Estos TCU también se aplican a todos los servicios a los que se puede acceder mediante el Software o el Sitio (los "Servicios"), a no ser que se apliquen otros términos o términos adicionales, en cuyo caso se pondrán a disposición del usuario en pantalla o se podrá acceder a ellos mediante un enlace.

El Sitio y los Productos son tecnología de VitalSource Tecnologies, Inc. ("VitalSource", también como "nosotros" y "nuestro"). Somos una corporación, constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware (Estados Unidos). Nuestro número de registro es el 2411480 y nuestras oficinas centrales corporativas se encuentran en One Ingram Boulevard, LaVergne, TN 37086.

Usted acepta y está de acuerdo con los TCU como condición para poder utilizar el Sitio y los Productos. Si no está de acuerdo con los términos de estos TCU, no acceda ni utilice el Sitio ni los Productos. Nos reservamos el derecho a modificar estos TCU cada cierto tiempo.  Se les comunica a los usuarios del Sitio que deben consultar estos TCU de forma periódica con el fin de revisar los cambios que podamos haber realizado. A los usuarios de los Productos se les proporcionarán los TCU para su visualización en pantalla o mediante un enlace que les dirigirá a los TCU actualizados la vez siguiente que inicien el Software o que descarguen Contenido con licencia nuevo; no obstante, ninguno de estos cambios se aplicará de forma retrospectiva. Usted nos garantiza que cuenta con la autoridad necesaria para entablar un acuerdo con nosotros conforme a estos TCU.

Estos TCU se actualizaron por última vez el 13 de mayo de 2015.

Licencia y uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para acceder al Sitio y a cualquier Producto únicamente para uso personal. Queda prohibido cualquier uso comercial, cualquier uso que infrinja estos TCU y cualquier uso para la recopilación de datos y/u obtención de beneficios.

Puede recuperar y mostrar contenido del Sitio y cualquier Producto en un ordenador u otro dispositivo, imprimir y copiar páginas individuales y, de acuerdo con lo expuesto en la siguiente sección, almacenar estas páginas en formato electrónico en ese dispositivo en cuestión. También pueden aplicarse términos adicionales a determinadas funciones, partes o contenido del Sitio y, allí donde se apliquen, aparecerán en pantalla o se podrá acceder a ellos mediante un enlace ("Otros términos").

Usted solo debe utilizar el Sitio o el Producto, y todo lo que esté disponible en el Sitio o ese Producto, para propósitos legales (que cumplan con todas las leyes y las normativas vigentes), de manera responsable y de forma que no pueda dañar nuestro nombre ni nuestra reputación, ni la de ninguno de nuestros socios.

Usted es responsable de:

  • Toda la actividad que lleve a cabo en el Sitio y/o el Producto, y toda la actividad relacionada con estos.
  • Todo el contenido y la información que envíe y publique, ya sea utilizando el Sitio o cualquier Producto ("Su contenido").
  • A dónde acceda utilizando el Sitio o el Producto, cómo interprete o utilice el Sitio o el Producto y cualquier acción que realice como resultado de la utilización del Sitio o el Producto.

Acceso al Sitio y los Productos

Los Productos se pueden descargar, acceder a ellos y utilizar únicamente mediante un ordenador o un dispositivo que le pertenezca o que usted controle y que ejecute el sistema operativo correspondiente para el que se diseñó el Producto, de manera que debe asegurarse de que cuenta con un dispositivo compatible que cumple todas las especificaciones técnicas necesarias para poder descargar cualquier Producto que desee, y para poder acceder y utilizar cada uno de los Productos que descargue.

Se supondrá que ha obtenido permiso del propietario del ordenador o de cualquier otro dispositivo que controle, pero que no sea de su propiedad, para descargar cualquier Producto en el dispositivo. Acepta la responsabilidad, de acuerdo con estos TCU, de todo acceso y utilización de los Productos en cualquier dispositivo, sea de su propiedad o no.

Usted es consciente de que el proveedor de servicios móviles de cualquier dispositivo móvil que utilice para la descarga, el acceso o la utilización de cualquier Producto, puede realizar cargos por el acceso a Internet desde ese dispositivo.

Podemos, ocasionalmente, restringirle el acceso a los usuarios que se hayan registrado con nosotros a determinadas funciones, partes o contenido del Sitio o de un Producto, o al Sitio o al Producto en su totalidad. Debe comprobar que toda la información de registro que proporcione sea precisa y deberá mantener esa información para que siga siendo precisa y siga estando actualizada.   Está de acuerdo en que VitalSource puede, en cualquier momento y sin previo aviso, eliminar el Contenido con licencia del Servicio o el Sitio si determinamos, a nuestra total discreción, que no disponemos de los derechos oportunos o necesarios para proporcionarle acceso a tal Contenido con licencia. En el caso de que VitalSource decida eliminar Contenido con licencia del Servicio Y DE QUE DICHA ELIMINACIÓN SE PRODUZCA A LO LARGO DE LOS 12 MESES SIGUIENTES A LA FECHA DE COMPRA, está de acuerdo en que su única y exclusiva opción será la del reembolso de toda la cantidad que previamente haya pagado a VitalSource por el Contenido con licencia que se haya eliminado. EN EL CASO DE QUE VITALSOURCE DECIDA ELIMINAR CONTENIDO CON LICENCIA DEL SERVICIO PASADOS 12 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA DE DICHO CONTENIDO CON LICENCIA, ESTÁ DE ACUERDO EN QUE NO TENDRÁ DERECHO A REEMBOLSO ALGUNO POR PARTE DE VITALSOURCE.

Si opta por un ID de registro (como un nombre de usuario y una contraseña, u otro tipo de identificador) o se le ha proporcionado uno, deberá tratar esa información como confidencial y no revelársela a nadie. Usted es responsable de todas las actividades que se produzcan con su ID de registro y deberá notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado o cualquier otra infracción de seguridad de la que sea consciente. Nos reservamos el derecho a deshabilitar el ID de registro en cualquier momento en que, en nuestra opinión, no haya cumplido con lo dispuesto en estos TCU, o en el caso de que la información que proporcione para poder registrarse como usuario resulte ser falsa.

No podemos garantizar, ni así lo hacemos, el funcionamiento continuo, ininterrumpido y libre de errores del Sitio, los Servicios ni de ninguno de los Productos, así como tampoco garantizamos que el contenido del Sitio y los Productos disponga de una velocidad de respuesta determinada, ya que esto último depende de diversos factores que no podemos controlar.  Los acuerdos de nivel de servicio específicos entre VitalSource y una institución o cualquier otra entidad empresarial pueden estar integrados en otro acuerdo. En este caso, tal acuerdo de nivel de servicio (SLA) no se verá obligado por este párrafo.

Nos reservamos el derecho a retirar o suspender el funcionamiento de cualquier Producto o del Sitio, con o sin previo aviso, en el caso de que así lo necesitemos por motivos legales o de seguridad.

Usted puede, en cualquier momento, finalizar los derechos que se le han otorgado conforme a estos TCU para acceder y utilizar cualquier Producto mediante la desinstalación y eliminación de forma permanente de su copia del Producto en cuestión, y eliminando las activaciones específicas de la máquina que haya creado.

Contenido con licencia de pago

Es posible que para la descarga del Contenido con licencia de pago tenga que pagar un tarifa, cuya cantidad será la que se determine en el Sitio en ese momento, a menos que se le haya expedido un código (por ejemplo, por parte de una institución con la que se encuentre estudiando, por parte de un editor o un distribuidor de una publicación de la que haya adquirido una copia impresa, etc.). En tal caso, puede canjear el código con una descarga a la que se le pueda aplicar.

El pago de todos los pedidos se debe realizar mediante tarjeta de crédito o débito a través de la página de revisión de pago. Utilizamos un proveedor de servicios de pago de terceros de alta reputación para realizar el pago. Se acepta la mayoría de tarjetas de crédito y débito. El pago se realiza inmediatamente y en su totalidad. Debe estar al corriente de que las transacciones de pago en línea se someten a comprobaciones de validación que realiza el emisor de la tarjeta y de que nosotros no somos responsables si, por la razón que sea, el emisor de la tarjeta no da su autorización. Tenga en cuenta que el emisor de la tarjeta puede cargar una tarifa de administración en línea o una tarifa de procesamiento del pago. En tales casos, no asumimos ninguna responsabilidad.

La descarga correspondiente estará disponible de forma inmediata una vez que se autorice el pago o una vez que introduzca un código válido; usted está al corriente de que es así y, por tanto, de que no tendrá derecho a cambiar de opinión (en ocasiones conocido como derecho de "retractación") una vez que haya comenzado la descarga.

Siempre que pague para descargar cualquier Contenido con licencia de pago, le garantizamos que, una vez descargado, se ajustará de forma sustancial a la descripción facilitada en el punto de descarga, y que cualquier servicio que proporcionemos se ofrecerá con el cuidado y esmero oportunos. 

Prohibiciones para el usuario

Excepto en la medida de lo expresamente estipulado en estos TCU, a usted no le está permitido:

  • Alquilar, arrendar, prestar, vender, conceder licencias o transferir el acceso al Sitio o al Producto a ningún tercero, así como tampoco explotar el Sitio o el Producto con propósitos comerciales ni utilizar información contenida en el Sitio ni en el Producto (tanto de forma directa como indirecta) para obtener un beneficio o ganancia.
  • Copiar o almacenar un Producto o el Sitio (ni ninguna de sus partes) si no es para su propio uso personal que no sea comercial.
  • Almacenar el Sitio o cualquier Producto en un servidor de otro dispositivo de almacenamiento conectado a una red, así como tampoco crear una base de datos.
  • Interferir, interrumpir, alterar, traducir o modificar el Sitio o el Producto, así como cualquier parte de los mismos, o crear una carga indebida en el Sitio o el Producto, o en las redes o servicios conectados al Sitio o al Producto; tampoco tratar de eludir las medidas de seguridad de los servidores en los que se aloje el Sitio o el Producto.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o compilar de forma inversa el Sitio o el Producto.
  • Introducir software o agentes automatizados o scripts en el Sitio o el Producto para producir varias cuentas, generar automáticamente búsquedas, solicitudes y consultas, o desvelar, reunir o extraer datos del Sitio o el Producto.
  • Transmitir, distribuir, introducir o hacer disponible de otra manera mediante el Sitio o el Producto virus informáticos, dispositivos de registro, programas espía, gusanos, troyanos, bombas lógicas u otros programas dañinos o malintencionados.
  • Utilizar un Producto del Sitio de forma que pueda dañar nuestro nombre o nuestra reputación o la de alguno de nuestros socios.
  • Exportar un Producto contraviniendo las leyes vigentes de exportación o importación del país correspondiente.
  • Exhibir públicamente, presentar, volver a publicar o reproducir un Producto o cualquier producto que tengamos disponible para su descarga desde el Sitio (incluyendo, entre otros, mediante correo electrónico, grupos de noticias, áreas de debate o archivos, intranet, sitios de Internet o mediante cualquier otro medio).
  • Manipular, anular o alternar la seguridad, la administración de derechos digitales o cualquier otro procedimiento de concesión de licencias relacionado con el Producto, el Sitio o los Servicios.
  • Llevar a cabo cualquier otro acto que no se permita de forma explícita en estos TCU.

Todos los derechos que se le otorgan según estos TCU cesarán de forma inmediata en caso de que infrinja cualquiera de los puntos anteriores.

Para llevar a cabo una acción con un Producto que no se permita de forma explícita en estos TCU, necesita una licencia independiente que debemos concederle. Póngase en contacto con nosotros a través de la información de contacto que le proporcionamos al final de estos TCU.

Privacidad

El uso de los datos personales que nos envíe (mediante nuestro Sitio o un Producto) está sujeto a nuestra Polícita de Privacidad y Cookies, que forma parte expresa de estos TCU. Lea nuestra Política de Privacidad y Cookies si aún no lo ha hecho.

Propiedad intelectual

Le concedemos licencia para todo Producto que descargue, no se lo vendemos. En todo momento, nosotros, o los propietarios del contenido, seguimos siendo los propietarios de todos los Productos.

Todos los derechos de propiedad intelectual de la totalidad del contenido del Sitio, el Contenido con licencia, y cada Producto con su contenido correspondiente (incluyendo VitalSource®, VitalSource Bookshelf® y demás marcas comerciales, textos, gráficos, software, fotografías y otros materiales, imágenes, vídeos y audios; en conjunto, el "Contenido"), que no sea Su contenido de usted, son propiedad de VitalSource o sus licenciantes. Excepto en el caso de que se determine expresamente en el presente documento, cuando sea necesario para visualizar el Contenido del Sitio o su navegador, o si la ley vigente concluye que no puede excluirse o limitarse, ninguna parte de estos TCU le otorga derecho alguno con respecto a la propiedad intelectual que nos pertenece a nosotros o a nuestros licenciantes, y usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad mediante la descarga del Sitio ni de ningún Producto, ni cualesquiera que sean sus contenidos.

En el caso de que imprima, copie o almacene páginas del Sitio (únicamente según lo permitido en la sección "Licencia y uso" de estos TCU), debe asegurarse de que no se reproduce ningún aviso de copyright, marca comercial o derecho de propiedad intelectual que incluya el contenido original.

El Software puede contener código, lo que normalmente se conoce como software de código abierto, que se distribuye según las muchas variaciones conocidas de los términos de licencia de código abierto, incluyendo términos que permiten la libre distribución y modificación del código fuente del software correspondiente y/o que requieren que todos los distribuidores faciliten el código fuente de forma gratuita previa solicitud, lo que incluye cualquier contribución o modificación que lleve a cabo dicho distribuidor (en conjunto, Software de código fuente abierto). Tenga en cuenta que, en la medida en que todo el Software contiene  Software de código abierto, solo tendrá licencia para ese elemento según lo determinado en los términos de licencia aplicables del licenciante de terceros correspondiente (Términos de licencia de código fuente abierto) y no según lo determinado en estos TCU; además, usted acepta y está de acuerdo en estar sujeto a tales Términos de licencia de código fuente abierto. Se pondrá a su disposición previa solicitud una copia del código fuente de todo el Software de código fuente abierto que contenga el Software y de los Términos de licencia de código fuente abierto correspondientes.

Contenido

Podemos cambiar el formato y el Contenido del Sitio ocasionalmente sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a cambiar el diseño, las funciones y/o la funcionalidad de cualquier Producto o Servicio poniendo a su disposición el Producto o Servicio actualizados para que pueda descargarlos o, siempre que lo permita la configuración de su dispositivo, mediante la entrega automática de actualizaciones. No está obligado a descargar el Producto o Servicio actualizados, pero podemos dejar de proporcionar y/o actualizar el contenido de versiones anteriores de cualquier Producto o Servicio y, en función de la naturaleza de la actualización, puede que en determinadas circunstancias no pueda seguir utilizando un Producto o Servicio hasta que haya descargado la versión actualizada.

Dado que los servicios electrónicos están sujetos a interrupciones y averías, está de acuerdo en que el uso del Sitio se proporciona "tal y como es" y "según la disponibilidad", y bajo su propio y exclusivo riesgo. También está de acuerdo en que la descarga, el acceso y el uso de un Producto o Servicio que esté disponible para su descarga gratuita se proporcionan "tal y como son" y "según la disponibilidad", y bajo su propio y exclusivo riesgo.

Sin estar obligados a ello, podemos poner a su disposición actualizaciones de cualquier Producto o Servicio, como así de su contenido, y podemos asimismo dejar de poner a su disposición dichas actualizaciones en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Aunque intentamos garantizar que es correcto todo el Contenido y demás información incluida en el Sitio o puesta a su disposición a través de un Producto o Servicio del cual nosotros somos la fuente, el Contenido se proporciona solo por conveniencia y no está diseñado para servir a la autoridad correspondiente ni para avisar de la seguridad que se debe poner en práctica. Admite que los Productos pueden poner a su disposición contenido que provenga de distintas fuentes de las cuales nosotros no somos responsables. Es posible que existan partes del Sitio, los Productos o los Servicios que no sean correctas, precisas, fiables, completas o que no estén actualizadas ocasionalmente. Deberá consultarnos a nosotros o a la fuente de información correspondiente, o hacer las averiguaciones correspondientes, antes de actuar conforme a tal información, y notificarnos si percibe alguna inexactitud o falta de integridad o actualización en el Contenido del Sitio o de un Producto o Servicio.

No podemos garantizar y no garantizamos que el contenido del Sitio o un Producto o Servicio y su contenido estén libres de virus u otro código que pueda incluir elementos contaminantes o destructivos, o que el acceso al Sitio, los Productos o los Servicios funcione tal y como se espera, así como tampoco que lo haga de forma ininterrumpida. Es su responsabilidad implementar las medidas de seguridad informáticas correspondientes (incluyendo aintivirus y otras protecciones de seguridad) para satisfacer sus requisitos particulares relacionados con la seguridad y fiabilidad del Sitio y de cualquier Producto o Servicio.

Productos de descarga

VitalSource pone a su disposición Productos que puede descargar a través del Sitio. Los precios se muestran junto al Producto o Servicio que corresponda. Los precios y la disponibilidad de todos los Productos y Servicios están sujetos a cambios en cualquier momento y sin previo aviso con anterioridad a la aceptación de su pedido por nuestra parte. Los precios pueden o no incluir las rebajas aplicables, las tarifas de uso u otros impuestos que así correspondan; no obstante, estos impuestos quedarán identificados, calculados y recogidos en el punto de venta. Se enviará un mensaje de correo electrónico de confirmación una vez que quede registrado cada pedido. No nos hacemos responsables de cualquier interrupción o fallo que puedan surgir en el proceso de comunicación, independientemente de la causa, y que haga que no podamos recibir o procesar un pedido, un pago o la información de pago. Un pago se considerará recibido en el momento en que podamos cargar o transferir la cantidad requerida en su cuenta bancaria asignada a tal efecto. Los productos y sus descargas están sujetos a lo estipulado en estos TCU.

Debe tener un mínimo de 18 años de edad para poder descargar cualquier producto del Sitio. Aunque las personas menores de 18 años pueden utilizar cualquier producto, deben hacerlo únicamente con la participación, la supervisión y la aprobación de sus padres o tutores legales.

Enlaces y herramientas de terceros

El Sitio y determinados Productos pueden, de forma ocasional, incluir enlaces a sitios externos o a aplicaciones cuya propiedad, funcionamiento y producción pertenezcan a organizaciones de terceros independientes a nosotros, y que puedan incluir enlaces a ofertas y promociones de terceros. Incluimos estos enlaces únicamente para su conveniencia y para poder proporcionarle acceso a información, productos y servicios que le podrían ser de utilidad o resultarle interesantes. No realizamos ninguna comprobación ni asumimos responsabilidad alguna por el contenido de estos sitios ni por nada que se proporcione en ellos; asimismo, no garantizamos que estén disponibles de forma continuada. El hecho que de incluyamos estos sitios externos no implica ningún modo de patrocinio, promoción o recomendación de sus operadores o promotores, ni ninguna clase de asociación con ellos, como tampoco de los materiales incluidos en ellos.

Es posible que determinadas herramientas, dispositivos, programas de software y otras funciones que estén disponibles en el Sitio o mediante el Sitio o los Productos se proporcionen por parte de terceros. Estas herramientas se proporcionan o se ponen a su disposición para su conveniencia. La propiedad y el funcionamiento de dichas herramientas no nos pertenece y, por tanto, no somos responsables de la comprobación del contenido, la disponibilidad, la precisión, la idoneidad, la puntualidad, la vigencia, el cumplimiento con los derechos del copyright, la legalidad, el decoro, la calidad, la integridad ni ningún otro aspecto de estas herramientas.

Nuestra responsabilidad

Ningún contenido de estos TCU pretende limitar o excluir nuestra responsabilidad:

  • Por muerte o daños personales provocados por nuestra negligencia.
  • Por declaraciones fraudulentas.
  • Por excluir, restringir o modificar los derechos que le otorga la ley y que no se pueden excluir, restringir ni modificar mediante ningún acuerdo (Sus derechos de consumidor). Encontrará más información acerca de Sus derechos de consumidor en las organizaciones y entidades de consumidores locales, como en la Oficina de Normas Comerciales y en la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano.

Con sujeción a lo anteriormente expuesto (incluidos Sus derechos de consumidor), no seremos responsables en ningún caso por:

  • Pérdidas comerciales.
  • Pérdidas que no puedan predecirse de forma razonable.
  • Fallos para llevar a cabo cualquiera de nuestras obligaciones, o retardos en su realización, que sean consecuencia de eventos que queden fuera de nuestro control razonable.

En el caso de que sufra alguna pérdida relacionada con el Sitio o un Producto, deberá tomar todas las medidas razonables y oportunas para minimizar su pérdida, entre las que se incluyen hacernos constar la pérdida sin demora en el caso de que existan medidas que podamos tomar para ayudarle a minimizar dicha pérdida. La responsabilidad que podamos tener por las pérdidas que sufra no superará, en conjunto, las tarifas totales que haya pagado por el Producto de pago correspondiente del que nos hagamos responsables.

HASTA EL PUNTO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO VITALSOURCE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS DE NINGUNA CLASE, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, IMPOSIBILIDAD DE ESTUDIO, ENSEÑANZA O APRENDIZAJE, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN Y CUALQUIER OTRO DAÑO QUE PUEDA SURGIR DE LA UTILIZACIÓN O LA INCAPACIDAD DE UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO DE VITALSOURCE. EN CUALQUIERA DE LOS CASOS, LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE VITALSOURCE CONFORME A ESTE ACUERDO EN SU CONJUNTO ES LA SUSTITUCIÓN O REPARACIÓN DE LOS MEDIOS POR LOS CUALES SE PROPORCIONA EL PRODUCTO DE VITALSOURCE O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE LA COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO DE VITALSOURCE. EXISTEN DETERMINADAS JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DATOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES, EN CUYO CASO ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN NO SERÍA APLICABLE.

EXCEPTUANDO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LOS PRODUCTOS DE VITALSOURCE SE PROPORCIONAN POR PARTE DE VITALSOURCE A USTED "TAL Y COMO SON". LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO QUE NO FIGUREN EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO, YA SEAN ESTAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y DE NO INFRACCIÓN, SE NIEGAN EXPRESAMENTE POR PARTE DE VITALSOURCE Y SUS LICENCIANTES. NINGUNA REPRESENTACIÓN O DEMOSTRACIÓN CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA DEL PRODUCTO DE VST A MENOS QUE ASÍ FIGURE DE FORMA EXPRESA EN ESTE ACUERDO.

Aspectos generales

No puede transferir ni asignar ninguno de sus derechos u obligaciones estipulados en estos TCU, ni el conjunto de ellos.

Cualquier notificación que nos haga llegar debe hacerse por escrito a la dirección que figura al final de estos TCU.

En el caso de que no respetemos alguno de sus derechos, esto no conlleva la renuncia de ese derecho.

Si alguna de las disposiciones expuestas en estos TCU no se pudiera aplicar, el resto de disposiciones no se verá afectado.

Estos TCU no pueden ser modificados excepto con nuestro consentimiento expreso y por escrito.

Estos TCU y los Otros términos representan el acuerdo íntegro entre usted y nosotros con respecto al asunto concerniente.

Estos TCU están sujetos a las leyes de Tennessee y usted acepta que los tribunales de Tennessee (y los tribunales de apelación consecuentes) disponen de jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que surja de o en relación con estos TCU. Nada nos impedirá emprender las actuaciones pertinentes para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Rescisión

Podemos rescindir, desactivar, cerrar, bloquear o suspender el acceso al Sitio o a cualquier Producto si no cumple con alguno de los TCU o si tenemos una sospecha razonablemente fundamentada de que no cumple alguno de los TCU. En el caso de rescisión, deberá finalizar el uso del Sitio y/o el Producto. VitalSource puede revocar de forma inmediata su acceso al Sitio y/o al Producto.

Todas las disposiciones que, por su naturaleza, trasciendan esta rescisión, transcenderán tras la rescisión de estos TCU.

Información de contacto

En el caso de que tenga alguna duda, comentario o solicitud que hacernos acerca de estos TCU, póngase en contacto con nosotros:

VitalSource Technologies


One Ingram Boulevard

LaVergne, TN 37086

 

 

people found this useful.
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 0