Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit ng VitalSource Technologies LLC

VitalSource Technologies LLC Terms and Conditions of Use

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Terms and Conditions of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

“Ang pagsasaling ito ay ibinigay para sa kaginhawahan lamang. Ang US English na bersyon ng Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit na ito ay mamamahala sa kaganapan ng anumang hindi pagkakaunawaan sa pagitan o hindi pagkakatugma sa anumang iba pang pagsasalin.

 

Petsa ng Bisa at Huling na-update: Oktubre 28, 2024 

Ang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit na ito (ang "Mga TOU") ay naaangkop sa iyo ("User," "ikaw," o "iyong"). Itinakda ng mga TOU na ito ang mga tuntunin at kundisyon para sa iyong paggamit ng website na ito, kabilang ang VitalSource Store (ang "Site") at ang iyong paggamit ng aming Bookshelf mobile app, Discover Lens mobile app, at iba pang digital na content distribution at learning software (kabilang ang anumang nauugnay na dokumentasyon at anumang mga update sa software na iyon) at ang digital na nilalaman na mababasa ng software na iyon na ginawa naming magagamit para sa pag-access at pag-download mula sa Site (ayon sa pagkakabanggit "Software" at "Lisensyadong Nilalaman" at magkasama "Mga Produkto"). Nalalapat din ang mga TOU na ito sa alinman sa mga serbisyong naa-access sa pamamagitan ng anumang Mga Produkto, Software o Site (ang "Mga Serbisyo"), maliban kung may naaangkop na hiwalay o karagdagang mga tuntunin, kung saan ang mga ito ay ipapakita sa screen o maa-access sa pamamagitan ng isang link.

Ang Site at ang Mga Produkto ay pinatatakbo ng VitalSource Technologies LLC ("VitalSource," din "kami," "aming," at "kami"). Kami ay isang kumpanya ng limitadong pananagutan, na nabuo sa ilalim ng mga batas ng Estado ng Delaware sa Estados Unidos. Ang aming nakarehistrong numero ay 2411480, at ang aming punong tanggapan ay nasa 227 Fayetteville Street, Suite 400, Raleigh, NC 27601.

Sumasang-ayon ka at tinatanggap mo ang mga TOU na ito, ang aming Patakaran sa Pagkapribado , ang aming Notice sa Cookies, at ang aming Patakaran sa Refund bilang isang kondisyon ng iyong paggamit ng Site at Mga Produkto. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga tuntunin ng mga TOU na ito, huwag i-access o gamitin ang Site o Mga Produkto. Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang mga TOU na ito paminsan-minsan. Ang mga gumagamit ng Site ay pinapayuhan na mangyaring sumangguni muli sa mga TOU na ito sa pana-panahon upang suriin ang anumang mga pagbabago na maaari naming gawin paminsan-minsan. Ang mga gumagamit ng Mga Produkto ay aabisuhan sa mga TOU na ipinapakita sa screen o sa isang link sa mga na-update na TOU sa susunod mong simulan ang Software o mag-download ng bagong Lisensyadong Nilalaman, bagama't walang ganoong mga pagbabago na ilalapat nang retrospektibo. Ginagarantiyahan mo sa amin na mayroon kang awtoridad na pumasok sa isang kasunduan sa amin sa mga tuntunin ng mga TOU na ito.

Huling na-update ang mga TOU na ito noong Oktubre 28, 2024.

 

Hurisdiksiyon ng Estados Unidos

Ang Mga Serbisyo at Produkto at pagsusumikap sa marketing ay magagamit lamang sa mga residente ng United States. Mangyaring bisitahin ang aming iba pang mga website na magagamit at nilayon na gamitin ng mga taong naninirahan sa labas ng Estados Unidos. Maliban kung tinukoy, ang lahat ng mga transaksyon na ginawa sa loob ng Site ay dapat gumamit ng pera ng Estados Unidos. Ang Mga Serbisyo at Produkto ay hindi inilaan para sa pamamahagi o paggamit sa anumang hurisdiksyon o bansa kung saan ang naturang pamamahagi o paggamit ay labag sa batas o regulasyon.

Lisensya at Paggamit

Binibigyan ka namin ng limitado, hindi eksklusibo, hindi naililipat na lisensya upang ma-access ang Site at anumang Produkto para sa iyong personal na paggamit lamang. Ang anumang komersyal na paggamit, paggamit na lumalabag sa mga TOU na ito, o paggamit para sa pangongolekta ng data at/o kita ay hindi pinapayagan.

Maaari kang kumuha at magpakita ng nilalaman mula sa Site o anumang Produkto sa isang computer o iba pang device, mag-print at kopyahin ang mga indibidwal na pahina at, napapailalim sa susunod na seksyon, mag-imbak ng mga naturang pahina sa elektronikong anyo sa device na iyon. Maaaring malapat din ang mga karagdagang tuntunin sa ilang partikular na feature, bahagi o nilalaman ng Site at, kung saan nalalapat ang mga ito, ipapakita sa screen o maa-access sa pamamagitan ng isang link ("Iba Pang Mga Tuntunin").

Dapat mo lamang gamitin ang Site o Produkto at anumang makukuha mula sa Site o isang Produkto para sa mga layuning ayon sa batas (pagsunod sa lahat ng naaangkop na batas at regulasyon), sa isang responsableng paraan, at hindi sa paraang maaaring makasira sa aming pangalan o reputasyon o ng alinman sa aming mga kaakibat.

Mananatili kang responsable para sa:

  • lahat ng iyong aktibidad sa at may kaugnayan sa Site at/o Produkto;
  • lahat ng nilalaman at mga detalye na iyong isinumite, o nai-post sa, Site o anumang Produkto ("Iyong Nilalaman");
  • kung ano ang iyong ina-access sa Site o Produkto, kung paano mo binibigyang-kahulugan o ginagamit ang Site o Produkto at anumang pagkilos na maaari mong gawin bilang resulta ng paggamit sa Site o Produkto.

Access sa Site at Mga Produkto

Ang mga produkto ay maaari lamang i-download, i-access at gamitin sa isang computer o iba pang device na pagmamay-ari o kontrolado mo at patakbuhin ang nauugnay na operating system kung saan ang produkto ay idinisenyo, kaya dapat mong tiyakin na mayroon kang isang katugmang device na nakakatugon sa lahat ng kinakailangang teknikal. mga detalye upang bigyang-daan kang mag-download ng anumang Produkto na gusto mong i-download at ma-access at magamit ang bawat na-download na Produkto.

Ang lahat ng pagbili ng anumang Mga Produkto ng Lisensyadong Nilalaman ay napapailalim sa Patakaran sa Refund ng VitalSource . Sa pamamagitan ng paggamit sa Mga Produkto at/o Site, kinikilala mo na nabasa mo ang Patakaran sa Pag-refund at sumasang-ayon na sumailalim sa mga tuntuning nakasaad doon.

Ipagpalagay na nakakuha ka ng pahintulot mula sa may-ari ng anumang computer o iba pang device na kinokontrol, ngunit hindi pagmamay-ari, upang mag-download ng anumang Produkto sa device na iyon. Tumatanggap ka ng responsibilidad, alinsunod sa mga TOU na ito, para sa lahat ng pag-access sa, at paggamit ng, anumang Produkto sa anumang device, pagmamay-ari mo man ito o hindi.

Kinikilala mo na ang mobile service provider para sa anumang mobile device kung saan ka nagda-download, o kung saan mo ina-access o ginagamit, ang anumang Produkto ay maaaring maningil para sa internet access sa device na iyon at ikaw ang tanging responsable para sa mga naturang pagsingil, kung mayroon man.

Maaari naming, paminsan-minsan, paghigpitan ang pag-access sa ilang mga tampok, bahagi o nilalaman ng Site o isang Produkto, o ang buong Site o Produkto, sa mga user na nakarehistro sa amin. Dapat mong tiyakin na ang anumang mga detalye ng pagpaparehistro na iyong ibibigay ay tumpak at dapat mong panatilihing tumpak at napapanahon ang mga detalyeng iyon. Sumasang-ayon ka na ang VitalSource ay maaaring, anumang oras at mayroon o walang paunang abiso, alisin ang Lisensyadong Nilalaman mula sa Serbisyo o Site kung matukoy namin, sa aming sariling paghuhusga, na hindi kami nagtataglay ng naaangkop o kinakailangang mga karapatan upang mabigyan ka ng access sa naturang Lisensyadong Nilalaman. Kung sakaling piliin ng VitalSource na tanggalin ang Lisensyadong Nilalaman mula sa Serbisyo AT ANG GANITONG PAG-Aalis ay MANGYARI SA LOOB NG UNANG 12 BUWAN PAGKATAPOS NG IYONG PETSA NG PAGBILI, sumasang-ayon ka na ang iyong nag-iisa at eksklusibong remedyo ay isang refund ng lahat ng halagang binayaran mo dati sa VitalSource para sa inalis ang Licensed Content. KUNG ANG VITALSOURCE ELECTS NA TANGGALIN ANG LISENSYADONG NILALAMAN SA SERBISYO ANUMANG ORAS PAGKATAPOS NG 12 BUWAN MULA SA IYONG PETSA NG PAGBILI NG GANITONG LISENSYADONG NILALAMAN, SUMASANG-AYON KA NA HINDI KA KARAPAT-DAPAT SA ANUMANG REFUND MULA SA VITALSOURCE.

Kung pipiliin mo, o bibigyan ka, ng log-on ID (tulad ng username at password o iba pang identifier) ​​bilang bahagi ng aming mga pamamaraan sa seguridad, dapat mong ituring ang naturang impormasyon bilang kumpidensyal at hindi ito dapat ibunyag sa sinuman. Responsable ka para sa lahat ng aktibidad na nangyayari sa ilalim ng iyong log-on ID at dapat na abisuhan kami kaagad ng anumang hindi awtorisadong paggamit o iba pang paglabag sa seguridad na iyong nalalaman. Inilalaan namin ang karapatan na huwag paganahin ang anumang log-on ID, anumang oras, kung sa aming opinyon ay nabigo kang sumunod sa alinman sa mga probisyon ng mga TOU na ito o kung ang anumang mga detalye na iyong ibinigay para sa layunin ng pagpaparehistro bilang isang user ay napatunayang hindi totoo.

Hindi namin at hindi magagarantiya ang tuluy-tuloy, walang patid o walang error na pagpapatakbo ng Site, Mga Serbisyo o anumang Produkto o na anumang nilalaman ng Site o Produkto ay tutugon sa isang tiyak na bilis (dahil nakadepende ito sa ilang salik sa labas ng aming kontrol). Ang mga partikular na kasunduan sa antas ng serbisyo sa pagitan ng VitalSource at isang institusyon o iba pang entity ng negosyo ay maaaring bahagi ng isa pang kasunduan, at ang naturang SLA ay hindi sasailalim sa talatang ito.

Inilalaan namin ang karapatang bawiin o suspindihin ang pagpapatakbo ng anumang Produkto o Site, nang may abiso o walang abiso sa iyo, kung kailangan naming gawin ito para sa seguridad o legal na mga dahilan.

Maaari mong, anumang oras, wakasan ang mga karapatang ipinagkaloob sa iyo sa ilalim ng mga TOU na ito upang i-access at gamitin ang anumang Produkto sa pamamagitan ng permanenteng pag-uninstall at pagtanggal ng iyong kopya ng Produktong iyon, at pag-alis sa mga partikular na pag-activate ng makina na iyong nilikha.

Bayad-para sa Lisensyadong Nilalaman

Ang pag-download ng binayaran para sa Lisensyadong Nilalaman ay maaaring mangailangan sa iyo na magbayad ng bayad, ang halaga nito ay ilalahad sa Site paminsan-minsan, maliban kung nabigyan ka ng isang code (halimbawa, ng isang institusyon kung kanino ikaw ay nag-aaral, isang publisher o retailer ng isang publikasyon na nabili mo na sa hard copy) kung saan maaari mong i-redeem ang code na iyon laban sa isang karapat-dapat na pag-download.

Ang pagbabayad para sa lahat ng mga order ay dapat gawin sa pamamagitan ng credit o debit card sa pamamagitan ng pahina ng pag-checkout. Gumagamit kami ng isang kagalang-galang na third-party na provider ng mga serbisyo sa pagbabayad upang kumuha ng bayad. Ang pagbabayad ay tinatanggap ng karamihan sa mga pangunahing credit at debit card. Ang pagbabayad ay kinuha, nang buo, kaagad. Dapat mong malaman na ang mga transaksyon sa online na pagbabayad ay napapailalim sa mga pagsusuri sa pagpapatunay ng iyong tagabigay ng card at hindi kami mananagot kung ang iyong tagabigay ng card ay tumanggi na pahintulutan ang pagbabayad para sa anumang dahilan. Pakitandaan, posibleng singilin ka ng iyong tagabigay ng card ng online na bayad sa paghawak o bayad sa pagproseso. Hindi kami mananagot para sa mga naturang pagsingil.

Ang nauugnay na pag-download ay gagawing available kaagad kapag pinahintulutan ang pagbabayad o naglagay ka ng wastong code. Kinikilala mo na walang mga refund kapag pinahintulutan mo ang pagbabayad o nagpasok ng wastong code at, samakatuwid, wala kang karapatang magbago ng iyong isip (minsan ay kilala bilang isang 'cooling off' right) kapag nagsimula na ang pag-download.

Kung saan magbabayad ka para mag-download ng anumang binayaran para sa Lisensyadong Nilalaman, ginagarantiyahan namin na ito, kapag na-download, ay lubos na susunod sa paglalarawang ibinigay namin sa punto ng pag-download at ang anumang mga serbisyong ibinibigay namin sa pamamagitan nito ay bibigyan ng makatwirang pangangalaga at kasanayan. .

Mga Ipinagbabawal na Paggamit

Ikaw ay pinagbabawalan at sumasang-ayon na huwag:

  • magrenta, mag-arkila, magpautang, magbenta, maglisensya, o maglipat ng access sa Site o Produkto sa anumang ikatlong partido o pagsasamantalahan ang Site o Produkto para sa komersyal na layunin o kung hindi man ay gumamit ng anumang impormasyon sa Site o sa isang Produkto (maaaring direkta o hindi direkta) para sa tubo o pakinabang;
  • gumamit, pumili, o pumili ng username ng ibang partido na may layuning gayahin ang partidong iyon, para linlangin kami o anumang partido, o kung hindi man ay masangkot sa mapanlinlang na pag-uugali;
  • gumamit, pumili, o kung hindi man ay piliin ang username na napapailalim sa mga karapatan ng ibang partido, nang walang hayagang pahintulot ng partidong iyon;
  • gumamit, pumili, o kung hindi man ay pumili ng isang username na naglalaman ng anumang mga termino na magiging bulgar, malaswa, mahalay o kung hindi man ay nakakasakit sa kalikasan.
  • kopyahin o iimbak ang anumang Produkto o ang Site (o anumang bahagi nito) maliban sa para sa iyong sariling di-komersyal, personal na paggamit;
  • iimbak ang Site o anumang Produkto sa isang server o iba pang storage device na konektado sa isang network o lumikha ng isang database;
  • makagambala, makagambala, baguhin, isalin, o baguhin ang Site o Produkto o anumang bahagi nito, o lumikha ng hindi nararapat na pasanin sa Site o Produkto o sa mga network o serbisyong konektado sa Site o Produkto, o subukang iwasan ang seguridad ng anumang mga server kung saan naka-host ang Site o Produkto;
  • reverse engineer, decompile, i-disassemble, o reverse compile ang Site o anumang Produkto;
  • magpakilala ng software o mga awtomatikong ahente o script sa Site o Produkto upang makagawa ng maraming account, makabuo ng mga awtomatikong paghahanap, kahilingan at query, o mag-alis, mag-scrape, o magmina ng data mula sa Site o Produkto;
  • magpadala, ipamahagi, ipakilala o kung hindi man ay gawing available sa anumang paraan sa pamamagitan ng Site o Produkto ang anumang computer virus, keylogger, spyware, worm, trojan horse, time bomb o iba pang nakakahamak o nakakapinsalang programming; o
  • gumamit ng anumang Produkto ng Site sa paraang maaaring makasira sa aming pangalan o reputasyon o ng alinman sa aming mga kaakibat;
  • mag-export ng anumang Produkto na lumalabag sa mga naaangkop na batas sa pag-export o pag-import ng anumang bansa;
  • pampublikong ipakita, isagawa, muling i-publish, o muling gawin ang anumang Produkto o anumang produkto na ginawa naming magagamit para sa pag-download mula sa Site (kabilang ang walang limitasyon sa pamamagitan ng email, newsgroup, file o mga lugar ng talakayan, intranet o internet site o anumang iba pang paraan);
  • pakialaman, lampasan o baguhin ang anumang seguridad, pamamahala ng mga digital na karapatan, o iba pang mga pamamaraan sa pagpapatupad ng paglilisensya na nauugnay sa Produkto, Site o Mga Serbisyo; o
  • kung hindi, gawin ang anumang hindi hayagang pinahihintulutan ng mga TOU na ito.

Ang lahat ng karapatang ipinagkaloob sa iyo sa ilalim ng mga TOU na ito ay magwawakas kaagad kung sakaling lumabag ka sa anumang termino ng mga TOU.

Upang gumawa ng anuman sa anumang Produkto na hindi hayagang pinahihintulutan ng mga TOU na ito, kakailanganin mo ng hiwalay na lisensya mula sa amin. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin, gamit ang mga detalye ng Pakikipag-ugnayan sa amin sa dulo ng mga TOU na ito.

Pagkapribado at Pagkolekta at Paggamit ng Impormasyon

Kinikilala mo na kapag nag-download ka, nag-install, o gumamit ng Mga Produkto, maaari ka ring hilingin na magbigay ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa iyong sarili bilang isang kondisyon sa pag-download, pag-install, o paggamit ng Mga Produkto o ilang mga feature o functionality nito, at maaaring magbigay ang Mga Produkto. may mga pagkakataon kang magbahagi ng impormasyon tungkol sa iyong sarili sa iba. lahat ng koleksyon at paggamit ng iyong personal na data na isinumite sa amin (sa pamamagitan ng aming Site o anumang Produkto) ay pinamamahalaan ng aming Patakaran sa Privacy at Notice sa Cookies, na hayagang ginawang bahagi ng mga TOU na ito. Kung hindi mo pa nababasa ang aming Patakaran sa Privacy at Notice sa Cookies , dapat mo na itong gawin ngayon. Sa pamamagitan ng pag-download, pag-install, paggamit, at pagbibigay ng impormasyon sa o sa pamamagitan ng Mga Produkto o Site, pumapayag ka sa lahat ng pagkilos na ginawa ng VitalSource kaugnay ng iyong impormasyon bilang pagsunod sa Patakaran sa Privacy

Intelektwal na Ari-arian

Naglilisensya kami, ngunit hindi nagbebenta, sa iyo ng anumang Produkto na iyong dina-download. Kami o ang mga tagapaglisensya ng Lisensyadong Nilalaman ay nananatiling may-ari ng lahat ng Mga Produkto sa lahat ng oras.

Lahat ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian sa anumang nilalaman ng Site, ang Lisensyadong Nilalaman, at sa bawat Produkto at ang nilalaman nito (kabilang ang VitalSource®, VitalSource Bookshelf® at iba pang mga trademark, teksto, graphics, software, litrato at iba pang materyal, larawan, video at audio ) (sama-sama, "Nilalaman"), maliban sa Iyong Nilalaman, ay pagmamay-ari ng VitalSource o ng aming mga tagapaglisensya. Maliban kung hayagang itinakda dito, kung kinakailangan para sa pagtingin sa Nilalaman sa Site o sa iyong browser, o ayon sa pinahihintulutan ng naaangkop na batas na maaaring hindi ibubukod o limitado, wala sa mga TOU na ito ang nagbibigay sa iyo ng anumang mga karapatan kaugnay ng anumang intelektwal na ari-arian na pag-aari ng sa amin o sa aming mga tagapaglisensya at kinikilala mo na hindi ka nakakuha ng anumang mga karapatan sa pagmamay-ari sa pamamagitan ng pag-download ng Site o anumang Produkto o alinman sa nilalaman nito. Kapag nagsumite ka, nag-post, nag-upload, o kung hindi man ay nakipag-ugnayan o nag-publish ng Iyong Nilalaman kaugnay ng Mga Produkto o at Mga Serbisyo, binibigyan mo kami at ang aming mga kaakibat at awtorisadong kinatawan ng hindi eksklusibo, sa buong mundo, walang hanggan, walang limitasyon, hindi mababawi, walang royalty. , sublicensable at naililipat na karapatan at lisensya sa anuman at lahat ng napapailalim na copyright, trademark, at mga karapatan sa publisidad na maaaring mayroon ka sa Iyong Nilalaman kasama, nang walang limitasyon, ang karapatang gamitin, i-publish, ipamahagi, kopyahin, ipakita, baguhin, ibenta, alok para sa pagbebenta , lumikha ng mga derivative na gawa mula sa, at kung hindi man ay gamitin ang Iyong Nilalaman sa anumang media na kilala ngayon o sa hinaharap nang hindi nangangailangan ng anumang karagdagang pahintulot o pahintulot. Hindi namin kinakailangang i-host, ipakita, o ipamahagi ang Iyong Nilalaman at maaaring alisin ang Iyong Nilalaman anumang oras. Dagdag pa, sa pamamagitan ng pag-post ng Iyong Nilalaman, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na pagmamay-ari mo ang Iyong Nilalaman, o kung hindi man ay may karapatang ibigay ang mga lisensyang itinakda dito, at ang pag-post ng Iyong Nilalaman na may kaugnayan sa Mga Produkto o Serbisyo ay hindi lumalabag sa copyright, trademark , mga karapatan sa pagkapribado o publisidad ng anumang ikatlong partido.

Kung sakaling mag-print ka, kumopya o mag-imbak ng mga pahina mula sa Site (kung pinahihintulutan lamang ng seksyong "Lisensya at Paggamit" ng mga TOU na ito), dapat mong tiyakin na ang anumang copyright, trademark o iba pang mga abiso sa karapatan sa intelektwal na pag-aari na nilalaman sa orihinal na nilalaman ay muling ginawa at hindi binago sa anumang paraan.

Ang Software ay maaaring maglaman ng code, na karaniwang tinutukoy bilang open source software, na ipinamamahagi sa ilalim ng alinman sa maraming kilalang variation ng open source na mga tuntunin ng lisensya, kabilang ang mga terminong nagbibigay-daan sa libreng pamamahagi at pagbabago ng nauugnay na source code ng software at/o nangangailangan lahat ng mga distributor na gawing malayang magagamit ang naturang source code kapag hiniling, kabilang ang anumang mga kontribusyon o pagbabagong ginawa ng naturang distributor (sama-sama, "Open Source Software"). Pakitandaan na, kung ang anumang Software ay naglalaman ng anumang Open Source Software, ang elementong iyon lamang ang lisensyado sa iyo sa ilalim ng nauugnay na mga tuntunin ng lisensya ng naaangkop na third party na tagapaglisensya ("Open Source License Terms") at hindi sa ilalim ng mga TOU na ito, at ikaw tanggapin at sumang-ayon na sumailalim sa naturang Open Source License Terms. Isang kopya ng source code para sa anumang Open Source Software na nakapaloob sa anumang Software at ang nauugnay na Open Source License Terms ay gagawing available sa iyo kapag hiniling.

Nilalaman

Maaari naming baguhin ang format at Nilalaman ng Site paminsan-minsan nang walang abiso. Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang disenyo, mga feature at/o functionality ng anumang Produkto o Serbisyo sa pamamagitan ng paggawa ng na-update na Produkto o Serbisyo na magagamit mo para i-download o, kung saan pinahihintulutan ito ng iyong mga setting ng device, sa pamamagitan ng awtomatikong paghahatid ng mga update. Hindi ka obligadong mag-download ng anumang na-update na Produkto o Serbisyo, ngunit maaari kaming tumigil sa pagbibigay at/o pag-update ng nilalaman sa mga naunang bersyon ng anumang Produkto o Serbisyo at, depende sa uri ng pag-update, sa ilang mga pagkakataon ay maaaring hindi mo magawang magpatuloy sa paggamit ng isang Produkto o Serbisyo hanggang sa ma-download mo ang na-update na bersyon.

Dahil ang mga serbisyong elektroniko ay napapailalim sa pagkaantala at pagkasira, sumasang-ayon ka na ang iyong paggamit sa Site ay nasa 'as is' at 'as available' na batayan at nasa sarili mong panganib. Sumasang-ayon ka rin na ang pag-download, pag-access at paggamit ng anumang Produkto o Serbisyo ay nasa 'as is' at 'as available' na batayan at nasa sarili mong panganib. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkawala o pinsala na dulot ng isang distributed denial-of-service attack, mga virus, o iba pang materyal na nakakapinsala sa teknolohiya na maaaring makahawa sa iyong kagamitan sa computer, mga program sa computer, data, o iba pang materyal na pagmamay-ari dahil sa iyong paggamit ng site o sa iyong pag-download ng anumang materyal na naka-post dito, o sa anumang third-party na website na naka-link dito.

Maaari kaming, ngunit hindi obligadong, gawing available ang mga update sa anumang Produkto o Serbisyo o nilalaman nito at maaari naming ihinto ang paggawa ng mga naturang update na available anumang oras, mayroon man o walang abiso sa iyo.

Ang mga bahagi ng Site, Produkto o Serbisyo ay maaaring hindi tama, tumpak, maaasahan, kumpleto o napapanahon sa pana-panahon. Dapat mong suriin sa amin o sa may-katuturang mapagkukunan ng impormasyon at gumawa ng anumang iba pang naaangkop na mga katanungan bago kumilos sa anumang naturang impormasyon, at abisuhan kami kung mapansin mo ang anumang hindi tumpak, hindi kumpleto o hindi napapanahon na Nilalaman sa Site o sa isang Produkto o Serbisyo.

Kami o ang aming mga tagapaglisensya ay hindi magagarantiya na ang anumang nilalaman ng Site o anumang Produkto o Serbisyo at ang nilalaman nito ay magiging malaya mula sa mga virus o iba pang code na maaaring may nakakahawa o mapanirang elemento, o ang pag-access sa Site, Mga Produkto o Serbisyo ay gagana bilang nilayon o hindi maaantala. Responsibilidad mong magpatupad ng naaangkop na mga pananggalang sa seguridad ng IT (kabilang ang anti-virus at iba pang mga proteksyon sa seguridad) upang matugunan ang iyong mga partikular na kinakailangan tungkol sa kaligtasan at pagiging maaasahan ng Site, anumang Produkto o Serbisyo.

Mga produkto para sa pag-download

Ginagawang available ng VitalSource ang Mga Produkto para i-download mo sa pamamagitan ng Site. Ang mga presyo ay ipinapakita kasama ang naaangkop na Produkto o Serbisyo. Ang mga presyo at availability ng lahat ng Mga Produkto at Serbisyo ay maaaring magbago anumang oras nang walang abiso bago namin tanggapin ang iyong order. Ang mga presyo ay maaaring o hindi kasama ng mga naaangkop na benta, paggamit, o iba pang mga buwis; gayunpaman, ang mga naturang buwis ay dapat kilalanin, kalkulahin at kokolektahin sa punto ng pagbebenta. Isang confirmation email ang ibibigay pagkatapos ng checkout para sa bawat order. Hindi kami mananagot para sa anumang pagkaantala o pagkabigo sa anumang komunikasyon o proseso, anuman ang sanhi, na nagreresulta sa isang order, o sa anumang mga detalye ng pagbabayad o pagbabayad na hindi namin natatanggap o naproseso. Ang isang pagbabayad ay ituturing na natanggap kapag nagawa naming i-credit o ilipat ang halagang kinakailangan sa aming itinalagang bank account. Ang mga produkto at ang kanilang pag-download ay napapailalim sa mga TOU na ito.

Dapat ay 13 taong gulang ka o mas matanda upang mag-download ng anumang Produkto mula sa Site. Bagama't ang mga indibidwal na wala pang 13 taong gulang ay maaaring gumamit ng anumang Produkto, maaari lamang nilang gawin ito sa paglahok, pangangasiwa, at pag-apruba ng kanilang magulang o legal na tagapag-alaga o sa direksyon ng kanilang mga instruktor at administrator ng paaralan.

Mga link at tool ng third-party

Ang Site at ilang partikular na Produkto ay maaaring, paminsan-minsan, magsama ng mga link sa mga panlabas na site o application na pagmamay-ari, pinapatakbo o ginawa ng mga third-party na organisasyon na hiwalay sa amin, na maaaring magsama ng mga link sa mga alok at promosyon ng third party. Isinasama namin ang mga ito para sa kaginhawahan lamang, upang mabigyan ka ng access sa impormasyon, mga produkto o serbisyo na sa tingin mo ay kapaki-pakinabang o kawili-wili. Hindi namin na-verify at hindi mananagot para sa nilalaman ng mga site na ito o para sa anumang ibinigay ng mga ito at hindi ginagarantiyahan na sila ay patuloy na magagamit. Ang katotohanan na nagsasama kami ng mga link sa naturang mga panlabas na site ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pag-endorso, pag-sponsor o rekomendasyon ng, o pakikipag-ugnayan sa, kanilang mga operator o promoter o anumang materyal sa kanila.

Ang ilang partikular na tool, device, software program o iba pang feature na available sa o sa pamamagitan ng Site o Mga Produkto ay maaaring ibigay ng mga third party. Ang mga tool na ito ay ibinigay o ginawang magagamit bilang isang kaginhawahan sa iyo. Ang mga tool na ito ay hindi pagmamay-ari o pinapatakbo sa amin at hindi kami mananagot para sa pagsusuri sa nilalaman, kakayahang magamit, katumpakan, kasapatan, pagiging maagap, bisa, pagsunod sa copyright, legalidad, pagiging disente, kalidad, pagkakumpleto o anumang iba pang aspeto ng mga tool na ito.

Ang Aming Pananagutan

Wala sa mga TOU na ito ang naglalayong limitahan o ibukod ang aming pananagutan sa iyo o ang pananagutan ng aming mga tagapaglisensya sa iyo:

  • para sa kamatayan o personal na pinsala na dulot ng ating kapabayaan; o
  • para sa mapanlinlang na maling representasyon,
  • o upang ibukod, paghigpitan o baguhin ang mga karapatan na maaaring mayroon ka sa ilalim ng anumang batas na maaaring hindi isama, paghigpitan o baguhin ayon sa kasunduan ("Iyong Mga Karapatan ng Consumer"). Maaari mong malaman ang higit pa tungkol sa Iyong Mga Karapatan ng Consumer mula sa mga organisasyon at katawan ng consumer gaya ng iyong lokal na Trading Standards Office o Citizens Advice Bureau.

Alinsunod sa nabanggit sa itaas (kabilang ang Iyong Mga Karapatan ng Consumer), sa anumang pagkakataon kami o ang aming mga tagapaglisensya ay hindi mananagot sa iyo para sa:

  • anumang pagkalugi sa negosyo;
  • anumang pagkalugi na hindi makatwirang mahulaan; o
  • anumang kabiguan na gampanan, o pagkaantala sa pagganap ng, anuman sa aming mga obligasyon na sanhi ng mga kaganapan sa labas ng aming makatwirang kontrol.

Kung dumaranas ka ng anumang pagkawala kaugnay ng Site o Produkto, dapat mong gawin ang lahat ng makatwirang hakbang upang mabawasan ang iyong pagkawala, kabilang ang pag-abiso sa amin nang walang pagkaantala kung may mga hakbang na maaari naming gawin upang makatulong na mabawasan ang iyong pagkawala. Ang anumang pananagutan na mayroon kami para sa mga pagkalugi na iyong dinaranas ay hindi dapat, sa kabuuan, ay lalampas sa kabuuang mga bayarin na binayaran mo para sa nauugnay na binayaran na Produkto kung saan ang pananagutan ay lumitaw.

Limitasyon sa Availability ng Ilang Mga Pinsala at Remedyo . HANGGANG SA LABAS NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, KAHIT KAHIT KAHIT ANO AY PANANAGUTAN ANG VITALSOURCE AT/O ANG MGA LISENSOR NITO PARA SA ANUMANG ESPESYAL, KASAMA, HINUNGDAN O PARUSA NA KAHIT ANO PA, KASAMA ANG ANUMANG PAGHAHINGIN PARA SA NAWANG KITA, SA NEGOSYO, SA NEGOSYO, SA NEGOSYO. MATUTO, NAWAWANG IMPORMASYON O IBA PANG MGA PINSALA NA NAGMULA SA PAGGAMIT O KAWALANANG GAMITIN ANG VITALSOURCE PRODUCT. SA LAHAT NG MGA KAGANAPAN, ANG NAG-IISANG OBLIGASYON O PANANAGUTAN NG VITALSOURCE SA ILALIM NG KASUNDUANG ITO SA KASUNDUAN AY ANG PAGPALIT O PAG-AYOS NG MEDIA KUNG KUNG SAAN IBINIGAY ANG VITALSOURCE PRODUCT O ISANG REFUND NG PRICE NA BINAYARAN NG VITALSOURCE. ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PINAPAYAGAN ANG PAGBUBUKOD O LIMITASYON NG MGA KASAMA O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA, KAYA ANG PAGBUBUKOD AT LIMITASYON NA ITO AY MAAARING HINDI MAGAANGKOL.

MALIBAN SA ITINAKDA DITO, ANG MGA PRODUKTO, SITE, AT SERBISYO NG VITALSOURCE AY IBINIGAY SA IYO NG VITALSOURCE SA "AS IS" AS-AVAILABLE BASE. LAHAT NG WARRANTY NG ANUMANG URI NA HINDI HAYAG NA IPINAHAYAG SA KASUNDUANG ITO, IPINAHAYAG O IPINAHIWATIG, KASAMA ANG MGA WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN AT HINDI PAGLABAG AY HAYAG NA ITINANGGI NG VITALSOURCE AT I. WALANG REPRESENTASYON O DEMONSTRASYON ANG DAPAT MAGBIGAY NG WARRANTY NG VST PRODUCT MALIBAN NA HALOS NA KASAMA SA KASUNDUANG ITO.

Limitasyon ng Oras para Maghain ng Mga Claim. ANUMANG DAHILAN NG PAGKILOS O CLAIM NA MAAARI MONG NAGKAROON NG O KAUGNAY SA KASUNDUANG ITO O ANG MGA PRODUKTO, SERBISYO, O SITE AY DAPAT MAGSIMULA SA LOOB NG ISANG (1) TAON PAGKATAPOS ANG DAHILAN NG PAGKILOS AY UMAABOT KUNG IBA ANG GANITONG DAHILAN NG PAGKILOS AY PERO. . ILANG MGA HURISDIKSYON AY HINDI PAHIHAYAG ANG MGA LIMITASYON NG PANAHON NA KONTRAKTO NA IPATUPAD SA ILANG MGA KAPAGDAAN KAYA ANG LIMITASYON NA ITO AY MAAARING HINDI MAGAANGKOL.

Indemnification

Sumasang-ayon kang magbayad ng danyos, ipagtanggol, at panatilihing hindi nakakapinsala ang VitalSource at ang mga opisyal nito, direktor, empleyado, ahente, kaakibat, kahalili, at itinalaga mula sa at laban sa anuman at lahat ng pagkalugi, pinsala, pananagutan, kakulangan, paghahabol, aksyon, paghatol, pag-aayos, interes , mga parangal, multa, multa, gastos, o anumang uri, kabilang ang mga bayad sa abogado, na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paggamit o maling paggamit ng Mga Produkto, Serbisyo, o Site, o ang iyong paglabag sa Kasunduang ito, kabilang ngunit hindi limitado sa ang nilalaman na iyong isinumite o ginagawang available sa pamamagitan ng Mga Produkto o Site.

Heneral

Hindi mo maaaring ilipat o italaga ang anuman o lahat ng iyong mga karapatan o obligasyon sa ilalim ng mga TOU na ito.

Kung nabigo kaming ipatupad ang alinman sa aming mga karapatan, hindi iyon magreresulta sa pagwawaksi ng karapatang iyon.

Kung ang anumang probisyon ng mga TOU na ito ay napatunayang hindi maipapatupad, ang lahat ng iba pang mga probisyon ay mananatiling hindi maaapektuhan.

Ang mga TOU na ito ay hindi maaaring baguhin maliban sa aming malinaw na nakasulat na pahintulot.

Ang mga TOU na ito at ang Iba Pang Mga Tuntunin ay kumakatawan sa buong kasunduan sa pagitan mo at namin kaugnay ng kanilang paksa.

Ang mga TOU na ito ay pamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Tennessee nang hindi nagbibigay ng bisa sa anumang mga salungatan ng mga prinsipyo ng batas. Sumasang-ayon ka na ang anumang paghahabol, pagtatalo, paghahabla, aksyon, kontrobersya o pagpapatuloy ("Pagtatalo") na nagmumula sa o nauugnay sa mga TOU na ito o ang paglabag, pagwawakas, pagpapatupad, interpretasyon o bisa nito (sama-sama, "Mga Pinagtatalunang Claim" ) ay malulutas, sa pag-abiso mo o sa amin, eksklusibo at panghuli sa pamamagitan ng may-bisang arbitrasyon. Ang Arbitration of the Dispute ay isasagawa ng American Arbitration Association alinsunod sa Commercial Arbitration Rules nito (kabilang ang, nang walang limitasyon, ang Mga Karagdagang Pamamaraan para sa Mga Di-pagkakasundo na May kaugnayan sa Consumer, kung naaangkop). Ikaw o kami ay hindi magkakaroon ng karapatang maglitis ng arbitrated Disputed Claims sa korte o magkaroon ng trial ng jury sa Mga Pinagtatalunang Claim o makisali sa pagtuklas bago ang arbitrasyon, maliban kung itinatadhana sa naaangkop na mga panuntunan sa arbitrasyon o sa pamamagitan ng nakasulat na kasunduan ng mga partidong kasangkot . Ang arbitrasyon ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng telepono, online, o batay lamang sa nakasulat na mga pagsusumite.

Ang isang partido na nagnanais na magsimula ng arbitrasyon ay dapat magbigay sa kabilang partido ng nakasulat na Demand para sa Arbitrasyon gaya ng tinukoy sa Mga Panuntunan ng AAA. Ang arbitrator ay alinman sa isang retiradong hukom o isang abogadong lisensyado upang magsagawa ng batas sa estado ng Tennessee at pipiliin ng mga partido mula sa listahan ng AAA ng mga tagapamagitan ng hindi pagkakaunawaan sa consumer. Kung hindi mapagkasunduan ng mga partido ang isang arbitrator sa loob ng sampung (10) araw ng negosyo mula sa paghahatid ng Demand para sa Arbitrasyon, itatalaga ng AAA ang arbitrator alinsunod sa Mga Panuntunan ng AAA. Ang paggawad ng mga pinsala, kung mayroon man, ay dapat na naaayon sa mga tuntunin ng seksyon ng Limitasyon ng Pananagutan ng mga TOU na ito tungkol sa mga uri at halaga ng mga pinsala kung saan ang isang partido ay maaaring managot. Ang arbitrator ay maaaring magbigay ng deklarasyon o injunctive na kaluwagan lamang pabor sa naghahabol at hanggang sa lawak lamang na kinakailangan upang magbigay ng kaluwagan na ginagarantiyahan ng indibidwal na paghahabol ng naghahabol.

Dagdag pa, wala kang karapatang lumahok bilang isang kinatawan o miyembro ng anumang klase ng mga claimant na nauukol sa anumang Pinagtatalunang Claim. Sa kabila ng anumang pagpipilian ng probisyon ng batas na kasama sa mga TOU na ito, ang arbitrasyon na ito ay napapailalim sa Federal Arbitration Act (9 USC §§ 1-16) at hindi ng anumang batas ng arbitrasyon ng estado. Eksklusibong magaganap ang arbitrasyon sa Nashville, Tennessee. Kaugnay ng anumang paglilitis sa arbitrasyon, ang bawat partido ay dapat magsumite o maghain ng anumang Pinagtatalunang Claim na bubuo ng isang sapilitang pag-counterclaim (tulad ng tinukoy ng Rule 13 ng Federal Rules of Civil Procedure) sa loob ng parehong pamamaraan ng Dispute kung saan ito nauugnay. Bawat partido na kasangkot ay sasagutin ang sarili nitong gastos sa anumang legal na representasyon, pagtuklas o pananaliksik na kinakailangan upang magsagawa at makumpleto ang arbitrasyon.

Ang pagkakaroon o mga resulta ng anumang arbitrasyon ay ituturing na kumpidensyal. Ang arbitrator ay hindi magkakaroon ng awtoridad na magbigay ng kapuri-puri o pagpaparusa na mga pinsala.

Ang seksyong ito ay mananatili sa anumang expiration o pagwawakas ng iyong relasyon sa VitalSource.

Pagwawakas

Maaari naming wakasan, huwag paganahin, i-lock, harangan o suspindihin ang iyong pag-access sa Site o anumang Produkto kung hindi ka sumunod, o kung pinaghihinalaan namin sa makatwirang dahilan na nabigo kang sumunod, sa alinman sa mga TOU. Sa kaganapan ng naturang pagwawakas, dapat mong ihinto ang lahat ng paggamit ng Site at/o Produkto, at maaaring agad na bawiin ng VitalSource ang iyong access sa Site at/o Produkto.

Ang lahat ng mga probisyon na ayon sa kanilang likas na katangian ay nilayon upang makaligtas sa pagwawakas ay makakaligtas sa pagwawakas ng mga TOU na ito anuman ang dahilan ng naturang pagwawakas.

Pakikipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga tanong, komento, o kahilingan tungkol sa mga TOU na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

Published Date:

Nakakatulong ba ang artikulong ito?
Have Questions?
Visit our FAQs

Related Articles