VitalSource Technologies Inc. 利用規約および利用条件

Posted

This translation is provided for convenience only.  The US English version of these Terms of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.

この翻訳版は、便宜のためにのみ提供されています。他の翻訳版との間に紛争が発生した場合または矛盾がある場合、本利用規約の英語版が優先されるものとします。

VitalSource Technologies Inc. 利用規約および利用条件

本利用規約および利用条件(以下「TOU」)は、お客様によるVitalSourceストア(以下「サイト」)の利用およびお客様によるリーダーソフトウェア(当該ソフトウェアに関する文書およびアップデートを含む)および本サイトからダウンロードして当該ソフトウェアで読み取ることのできるデジタルコンテンツ(以下それぞれ「ソフトウェア」および「ライセンス供与済みコンテンツ」、および総称して「製品」)の利用規約および利用条件を規定するものです。本TOUは、ソフトウェアまたはサイトを通じてアクセス可能なサービス(以下「サービス」)にも適用されますが、個別または追加の条件が適用される場合は除きます。こうした条件が存在する場合、画面上に表示されるか、またはリンクを通じてアクセスできます。

本サイトおよび製品はVitalSource Technologies, Inc.(以下「VitalSource」または「当社」)によって管理されています。当社は米国デラウェア州法に従って設立された企業です。当社の登録番号は2411480で、本社はOne Ingram Boulevard, LaVergne, TN 37086にあります。

お客様は、本サイトおよび製品を利用する条件として、本TOUに同意して承諾するものとします。お客様が本TOUの条件に同意されない場合、本サイトまたは製品を利用しないようお願い申し上げます。当社は、場合によって本TOUを変更する権利を保有するものとします。本サイトをご利用になる場合は、定期的に本TOUを見直し、場合によって当社がその権利を行使して条件を変更していないか確認していただけるようお願いします。製品を利用する場合、当社が条件を変更した直後にお客様がソフトウェアを起動したときまたは新しいライセンス供与済みコンテンツをダウンロードしたときに、画面上に表示されるか、または更新されたTOUへのリンクで通知されますが、こうした変更が過去にさかのぼって適用されることはありません。お客様は、本TOUの条件に基づいて当社との契約を締結する権限を保有していることを保証するものとします。

本TOUは2015年5月13日に最終更新されました 。

ライセンスと利用

当社がお客様に付与するライセンスは、個人利用のみを目的として本サイトおよび製品にアクセスするための、限定的、非独占的、譲渡不能なライセンスです。商業的利用、本TOUに違反した利用、データ収集および/または利益を目的とした利用は許可されません。

お客様はコンピュータまたはその他の端末で本サイトまたは製品からコンテンツを取得および表示し、個別のページを印刷およびコピーし、次の項の条件に従って、こうしたページを電子的な形式で当該端末上に保存することができます。本サイトの特定の機能、一部または全部に追加の条件が適用される場合もあり、こうした追加の条件が適用される場合には、画面上に表示されるか、またはリンクからアクセスできます(以下「その他の条件」)。

お客様は合法的な目的(適用されるすべての法律および規制に従う)でのみ、当社またはその関連会社の名前または評判を損なうおそれのある方法以外の合理的な方法で、本サイトまたは製品、および本サイトまたは製品からアクセスできるコンテンツを利用する必要があります。

お客様は、以下について責任を負うものとします。

  • 本サイトおよび/または製品に基づく、および関するすべての活動
  • 本サイトまたは製品にお客様が送信または投稿したすべてのコンテンツおよび情報(以下「お客様のコンテンツ」)
  • 本サイトまたは製品でお客様がアクセスする内容、本サイトまたは製品の解釈または利用の仕方、および本サイトまたは製品の利用に起因してお客様が講じる措置

本サイトおよび製品へのアクセス

製品は、お客様が所有または管理して当該製品が動作するように設計されたオペレーティングシステムを実行するコンピュータまたはその他の端末でのみダウンロード、アクセス、および利用することができます。そのため、お客様がダウンロードしたい製品をダウンロードし、ダウンロードした各製品にアクセスして利用するには、すべての技術的仕様を満たす互換性のある端末を保有している必要があります 。

お客様が管理するが所有していないコンピュータまたはその他の端末に製品をダウンロードする場合、お客様は所有者から権限を取得しているものと見なされます。お客様は本TOUに従い、お客様が所有しているかどうかに関係なく、どの端末で製品にアクセスして利用する場合でも、その責任をお客様が負うことを承諾するものとします。

お客様は、お客様が製品をダウンロードする携帯端末、または製品にアクセスしたり製品を利用したりする携帯端末の携帯電話会社が、その端末におけるインターネットアクセスについて請求できることを承認するものとします。

当社は場合によって、本サイトまたは製品の特定の機能、本サイトまたは製品の一部またはコンテンツ、本サイトまたは製品全体に対する登録済みユーザーのアクセスを制限できるものとします。お客様は、当社に提供する登録情報が正確であることを保証し、こうした情報を正確かつ最新に保つ必要があります。お客様は、VitalSourceがいつでも、その単独の裁量において、事前の通知の有無に関係なく、お客様によるライセンス供与済みコンテンツへのアクセスを許可するのに適切または必要な権限を保有していないと判断した場合、こうしたライセンス供与済みコンテンツを本サービスまたはサイトから削除できることに同意するものとします。VitalSourceがライセンス供与済みコンテンツを本サービスから削除することを決定し、お客様が購入してから12か月が経過する前にこうした削除が行われた場合、お客様による単独かつ排他的な救済措置に対して、以前にお客様からVitalSourceに当該ライセンス供与済みコンテンツについて支払われた全額の払い戻しを受けることに同意するものとします。お客様がこうしたライセンス供与済みコンテンツを購入してから12か月以上が経過した後でVitalSourceが当該ライセンス供与済みコンテンツを本サービスから削除することを決定した場合、お客様はVitalSourceから払い戻しを受けられないことに同意するものとします 。

お客様が安全保護手続きの一環としてログオンID(ユーザー名、パスワードなどの識別子)を自分で選択するか、または提供された場合、こうした情報を機密情報として扱い、他人に公開しないようにする必要があります。お客様は、自分のログオンIDに関するすべての活動に責任を負い、不正な利用などの安全の侵害に気づいたときは、すぐに当社に通知する必要があります。当社は、お客様が本TOUの条項に従っていない、またはお客様がユーザーとして登録する目的で提供した情報に誤りがあると判断した場合、いつでもログオンIDを無効にする権利を保有するものとします。

当社は、本サイト、サービス、または製品、またはサイトまたは製品のコンテンツが常に、中断なく、またはエラーなく一定の速度で応答することを保証いたしません(応答速度は制御できないさまざまな要因によって変わるため)。VitalSourceと組織または他社との間で締結された個別のサービスレベルアグリーメント(SLA)が他の契約の一部となっている場合があり、こうしたSLAは本項に束縛されません。

当社は、安全性または法的な理由によって必要性が認められる場合、お客様への通知の有無に関係なく、製品または本サイトの管理を撤回または中止する権利を保有するとします。

お客様はいつでも、製品のコピーを完全にアンインストールして削除し、お客様が作成した個別のマシンアクティベーションを削除することによって、本TOUに従って付与された製品へのアクセスまたは製品の利用に関する権限を終了できます。

有料のライセンス供与済みコンテンツ

お客様が有料のライセンス供与済みコンテンツをダウンロードするには料金を支払う必要がある場合があり、その金額は、場合によって、(たとえば、お客様が通っている学習機関、またはお客様がハードコピーで購入済みの出版物を出版した出版社または小売業者から)お客様がコードを入手していない限り、本サイト上で設定されます。お客様がコードを入手している場合、ダウンロードの権利を保有し、コードを回復することができます。

すべての注文に対する支払いは、チェックアウトページを通じて、クレジットカードまたはデビットカードによって行う必要があります。当社は、信頼の置ける第三者の支払いサービスプロバイダーを利用して支払いを受けます。支払いには、ほとんどの主要なクレジットカードおよびデビットカードが使用できます。支払いはすぐに全額で行います。お客様は、オンラインでの支払いがクレジットカード発行会社による妥当性確認の対象となることを知っておく必要があり、クレジットカード発行会社が何らかの理由で支払いの承認を拒否した場合、当社は責任を負いません。クレジットカード発行会社がオンライン手数料を請求する場合がありますのでご注意ください。当社はこの点について責任を負いません。

当該ダウンロードは、支払いが認められるか、お客様が有効なコードを入力して支払いが認められることを承認するとすぐに可能になります。そのため、ダウンロードが開始されると、お客様が取り消す(場合によって「クーリングオフ」と呼ばれます)ことはできなくなります。

お客様が有料のライセンス供与済みコンテンツをダウンロードするために支払いを行う場合、当社はダウンロードの時点で当社が提供する説明に大筋で従い、当社が提供するサービスが合理的な配慮および技能をもって提供されることを保証します。 

お客様がしてはいけないこと

本TOUで明示的に定められていない限り、お客様が以下を行うことは許可されていません。

  • 本サイトまたは製品へのアクセス権を第三者に賃貸、貸与、貸し出し、販売、許可、または譲渡すること、または商業目的で本サイトまたは製品を利用すること、または本サイトまたは製品内の情報を(直接的であるか間接的であるかを問わず)利益または利得のために利用すること
  • 自分の非商業的で個人的な利用以外の目的で製品または本サイト(またはそこに記載された内容)をコピーまたは保存すること
  • ネットワークに接続された他の記憶装置のサーバー上に本サイトまたは製品を保存すること、またはデータベースを作成すること
  • 本サイトまたは製品またはそこに記載された内容を妨害、混乱、改造、翻訳、または変更すること、または本サイトまたは製品、または本サイトまたは製品に接続されたネットワークまたはサービスに過度な負担をかけること、または本サイトまたは製品がホストされているサーバーのセキュリティーを回避しようとすること
  • 本サイトまたは製品をリバースエンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルすること
  • 本サイトまたは製品にソフトウェアまたは自動化エージェントまたはスクリプトを導入し、複数のアカウントの作成、自動化された検索、要求、問い合わせの生成、または本サイトまたは製品からのデータの取得、収集、発掘を行うこと
  • 方法を問わず、本サイトまたは製品を通じてコンピュータウイルス、キーロガー、スパイウェア、ワーム、トロイの木馬、時限爆弾、その他の悪意のあるまたは有害なプログラミングを伝送、配信、導入、またはその他の方法で利用可能にすること
  • 当社またはその関連会社の名前または評判を損なうおそれのある方法で製品または本サイトを利用すること
  •        各国の輸出入取引法に違反して製品を輸出すること
  • 製品、または当社が本サイトからダウンロードできるようにした製品を公の場で表示、実行、再公開、再現すること(電子メール、ニュースグループ、ファイル、ディスカッションエリア、イントラネットまたはインターネットサイト、その他の手段を含むがこれに限定されない)
  • 本製品、サイト、またはサービスに関するセキュリティー、デジタル著作権管理、またはその他のライセンス執行手続きを改ざん、回避、改変すること
  •         その他、本TOUで明示的に許可されていない行動をとること

本TOUに従ってお客様に付与されるすべての権利は、お客様がこれに違反した場合、直ちに終了します。

製品に対して本TOUで明示的に許可されていない操作を行う場合、個別のライセンスを当社から取得する必要があります。本TOUの最後に記載された問い合わせ先にお問い合わせください。

プライバシー

お客様が(当社のサイトまたは製品を通じて)当社に送信した個人データの利用は、明示的に本TOUに組み込まれた当社の「プライバシーおよびCookieポリシー」で規定されます。当社の「プライバシーおよびCookieポリシー」をまだお読みでない場合、今すぐお読みください。

知的所有権

当社は、お客様がダウンロードする製品をお客様にライセンス供与しますが、販売はいたしません。当社またはコンテンツ所有者は、引き続き常にすべての製品の所有者です。

お客様のコンテンツを除き、本サイトのコンテンツ、ライセンス供与済みコンテンツ、各製品およびそのコンテンツ(VitalSource®、VitalSource Bookshelf®、その他の商標、テキスト、グラフィック、ソフトウェア、写真、その他の素材、画像、動画、音声を含む)(以下総称して「コンテンツ」)のすべての知的所有権は 、 VitalSourceまたは当社のライセンサーが所有します。本TOUで本サイトまたはお客様のブラウザでコンテンツを表示するために必要と明示的に規定されている場合を除き、または排除または制限できない適用法で許可されている場合を除き、本TOUによって当社またはそのライセンサーが所有する知的所有権に関する権利がお客様に付与されることはなく、お客様は本サイトまたは製品またはそのコンテンツをダウンロードしても所有権を取得しないことを承認するものとします。

お客様が本サイトのページを印刷、コピー、保存する場合(本TOUの「ライセンスと利用」の項で許可されているものに限る)、元のコンテンツに含まれる著作権、商標、その他の知的所有権に関する情報を再現する必要があります。

本ソフトウェアには、一般的にオープンソースソフトウェアと呼ばれるコードが含まれている場合があります。これらは、当該ソフトウェアのソースコードの配布および変更を許可する条件および/またはすべての配布者にこうした配布者による貢献または変更を含めてこうしたソースコードを要求に応じて自由に利用できるようにすることを要求する条件を含む、さまざまな既知のオープンソースライセンス条項に従って配布されています(以下総称して「オープンソースソフトウェア」)。ソフトウェアにオープンソースソフトウェアが含まれている場合、その要素のみ、本TOUではなく、適用される第三者ライセンサーの当該ライセンス条項(以下「オープンソースライセンス条項」)に従ってお客様にライセンス供与される点にご注意ください。お客様はこうしたオープンソースライセンス条項に拘束されることを承諾して同意するものとします。ソフトウェアに含まれるオープンソースソフトウェアのソースコードのコピーおよび当該オープンソースライセンス条項は、要求に応じてお客様に提示されます。

コンテンツ

当社は場合によって、通知なしで本サイトの形式およびコンテンツを変更できるものとします。当社は、お客様がダウンロードできる製品またはサービスを更新するか、お客様の端末の設定で許可されている場合には自動的に更新を配信することで、製品またはサービスの設計、機能、および/または機能性を変更できる権利を保有するものとします。お客様は更新された製品またはサービスをダウンロードする義務を負いませんが、更新の性質に応じて、当社は旧バージョンの製品またはサービスに対するコンテンツの供給および/または更新を中止する場合があり、場合によって、お客様が更新版をダウンロードしない限り製品またはサービスの利用を継続できなくなることもあります。

電子サービスは中断および停止することがあるため、お客様は本サイトの利用が「現状渡し」かつお客様の単独の危険負担であることに同意するものとします。また、お客様は無料でダウンロードできる製品またはサービスのダウンロード、アクセス、および利用が「現状渡し」かつお客様の単独の危険負担であることにも同意するものとします。

当社は製品またはサービスまたはそのコンテンツの更新を行うことができますが、その義務は負わず、お客様への通知の有無に関係なく、いつでもこうした更新を中止できるものとします。

当社は本サイトに含まれるすべてのコンテンツおよびその他の情報、または当社が提供元となる製品またはサービスを通じて利用できるすべてのコンテンツおよびその他の情報を正確に保つよう努めますが、コンテンツは便宜のためにのみ提供されるものであり、信頼を置くべき権威または助言のためのものではありません。製品によって多数の提供元から派生されたコンテンツが利用可能になる場合があり、お客様はこれらについて当社が責任を負わないことを承認するものとします。本サイト 、 製品、またはサービスの一部は、場合によって、的確、正確、確実、完全、または最新でないことがあります。お客様は当社または当該情報元に確認し、こうした情報に基づいて行動する前に適切な問い合わせを行い、本サイトまたは製品またはサービスに正確、完全、または最新でない情報が含まれているのに気づいた場合、当社に通知する必要があります。

当社は、本サイトまたは製品またはサービスおよびそのコンテンツにウイルス、または害悪または破壊的な要素を含んだその他のコードがないこと、または本サイト 、 製品、またはサービスへのアクセスが意図どおりまたは中断されずに機能することを保証いたしません。適切なIT安全保護手段(ウイルス対策プログラムなどの安全保護を含む)を講じて、本サイト 、 製品またはサービスの安全性および信頼性に関する特定の要件を満たすのは、お客様の責任となります。

製品のダウンロード

VitalSourceはお客様が本サイトを通じて製品をダウンロードできるようにしています。価格は、適用される製品またはサービスと一緒に表示されます 。 価格およびすべての製品およびサービスの可用性は、当社がお客様の注文を承諾する前に、通知なしでいつでも変更される可能性があります。価格には適切な消費税、使用税、その他の税金が含まれる場合も含まれない場合もあります。ただし、こうした税金は売り渡し時点で識別、計算、および収集されるものとします。各注文のチェックアウト後に確認の電子メールが送信されます。当社は原因を問わず、注文、または支払いまたは支払い情報が当社によって受領または処理されない結果に至った通信または処理の中断または失敗の責任を負いません。支払いは、必要な額が当社の指定する銀行口座に入金されるか振り替えられた時点で受領したと見なされます。製品またはそのダウンロードは、本TOUの対象となります。 

お客様が本サイトから製品をダウンロードするには、18歳以上である必要があります。18歳未満の方も製品を利用することはできますが、親または法定後見人の関与、監督、同意が必要です。

第三者のリンクおよびツール

本サイトおよび一部の製品には、場合によって、外部サイトまたは当社とは無関係の第三者組織が所有、管理、または製造するアプリケーションへのリンクが含まれていることがあり、これらには第三者の広告および宣伝へのリンクが含まれていることがあります。当社は、お客様が有用または興味深い情報、製品、またはサービスにアクセスできるように、こうしたリンクを便宜のためにのみ含んでいます。当社はこうしたサイトのコンテンツまたはそれによって提供される内容について確認はしておらず、その責任を負わず、常に利用できることを保証いたしません。当社がこうした外部サイトへのリンクを含んでいるという事実は、その運営者または主催者またはそのサイト上の内容を承認、後援、または推奨している、またはこれらに関与していることを意味しません。

本サイトまたは製品上またはこれらを通じて利用できる一部のツール、端末、ソフトウェアプログラム、その他の機能は、第三者によって提供されている場合があります。これらのツールは、お客様の便宜のために提供されています。こうしたツールは当社が所有または管理するものではなく、当社はこうしたツールの内容、可用性、正確性、妥当性、適時性、有効性、著作権への準拠、合法性、適正性、品質、完全性、その他の面に関する検査に責任を負いません。

当社の責任

本TOUの内容は、以下に関して、お客様に対する当社の責任を制限または排除するためのものではありません。

  • 当社の不注意に起因する死亡または傷害
  • 悪意の不実表示
  • 法律に従ってお客様が保有する契約によって排除、制限、変更できない権利(以下「消費者の権利」)を排除、制限、または変更すること。消費者の権利の詳細については、消費者組織および地元の取引基準局または市民相談所などの組織にお問い合わせください

上記(消費者の権利を含む)に関して、いかなる場合も当社は以下についてお客様に責任を負いません。

  • 取引上の損害
  • 合理的に予測できなかった損害
  • 当社が合理的に制御できない事態に起因する当社の責任の不履行、または履行遅延

本サイトまたは製品に関してお客様が損害を被った場合、当社がお客様の損害を最小限に抑えるために講じることのできる措置が存在する場合は遅延なく当社に通知することを含め、損害を最小限に抑えるためのあらゆる措置をお客様が講じる必要があります。お客様が被った損害に対する当社の責任は、その全額が、損害の原因に関してお客様が当該有料製品について当社に支払った額を超えることはないものとします。

法律によって許される最大の限度で、VitalSourceはいかなる場合であっても、収益を失ったという訴え、事業停止、研究、指導、または学習の不能、情報の損失、またはVitalSource製品の使用または使用不能に起因するその他の損害を含めて、特別、結果的、付随的、または懲罰的な損害に責任を負いません。いかなる場合にも、本契約に従ったVitalSourceの単独の義務または責任はすべてを合わせても、VitalSource製品が提供されたメディアの交換または修理またはVitalSource製品の購入について支払われた金額の払い戻しにとどまるものとします。一部の司法権では結果的、または付随的な損害の排除または損害が許可されていないため、この除外および制限は適用されない場合があります。

ここに記載されている場合を除き、VitalSource製品は「現状渡し」でVitalSourceからお客様に提供されるものとします。明示的にも暗示的にも、商品適格性、特定の目的への適合性の保証を含め、本契約に明示的に記載されていないすべての保証は、VitalSourceおよびそのライセンサーによって明示的に免責されるものとします。いかなる表現または実演も、本契約に明示的に記載されていない限り、 VitalSource製品の保証とはならないものとします。

総則

お客様は、本TOUに従って付与されたお客様の権利または責任の一部または全部を移譲または譲渡することはできません。

お客様から当社に対するすべての通知は、本TOUの最後に記載されている住所宛に書面で行われるものとします。

当社が権利を行使するのを怠ったとしても、その権利を放棄したとは見なされません。

本TOUの一部の条項に法的強制力がないと見なされたとしても、その他のすべての条項は影響を受けないものとします。

本TOUは、当社の明示的な書面による同意なしに変更されないものとします。

本TOUおよびその他の条件は、その主題に関してお客様と当社の間で締結されるすべての契約となります。

本TOUはテネシー州法によって定められ、お客様はテネシー州裁判所が本TOUに起因するまたは本TOUに関する紛争を解決する排他的な管轄権を持つことに同意するものとします。管轄裁判所の前に当社が知的所有権を保護するために告訴手続きをとることを妨げるものは何もありません 。

契約の終了

当社は、お客様が本TOUに従っていない場合、またはお客様が本TOUに従っていないと疑う合理的な根拠がある場合、お客様による本サイトまたは製品の利用を終了、無効化、阻止、または中止できるものとします。こうした契約の終了を行う場合、お客様は本サイトおよび/または製品のあらゆる利用を中止する必要があり、VitalSourceはお客様による本サイトおよび/または製品へのアクセスを直ちに取り消すことができるものとします。

その性質から契約の終了後も継続するすべての条項は、本TOUの終了後も継続します。

お問い合わせ先

本TOUに関してご質問、ご意見、ご要望がある場合、以下の方法でお問い合わせください。

VitalSource Technologies


One Ingram Boulevard

LaVergne, TN 37086

 

 

people found this useful.
この記事は役に立ちましたか?
0人中0人がこの記事が役に立ったと言っています