VitalSource Technologies LLC Cookies Notice

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

「この翻訳は便宜上提供されています。他の翻訳との間に紛争または矛盾がある場合は、この Cookie 通知の米国英語版が優先されます。」

`Kono hon'yaku wa bengijō teikyō sa rete imasu. Hoka no hon'yaku to no ma ni funsō matawa mujun ga aru baai wa, kono kukkī tsūchi no kome-koku eigo-ban ga yūsen sa remasu.'

発効日および最終更新日: 2024 年 10 月 28 日

1. はじめに

このウェブサイト（以下「サイト」）は、VitalSource Technologies LLC とその親会社、子会社、関連会社、代理店、代表者、コンサルタント、従業員、役員、取締役（関連会社 VST Limited (UK) を含む）（以下総称して「VitalSource」、「当社」、「弊社」、または同様の表現）によって運営されています。VitalSource は、デジタル コース教材および電子教科書に関連するサービスを提供しています。当社はノースカロライナ州に拠点を置く会社です。詳細については、「会社概要」ページをご覧ください。

本ポリシーは、お客様が当社のサイトまたはサービスを訪問または使用する際に、VitalSource がクッキーおよび関連テクノロジーをどのように使用するかを説明しています。これには、当社のデスクトップ アプリケーション、モバイル アプリケーション、通信、Web サイト ( www.vitalsource.comやwww.bookshelf.vitalsource.comなど)、VitalSource が所有する Web 小売店、Bookshelf、Bookshelf Online、VitalSource Engagement Dashboard、VitalSource および Bookshelf モバイル アプリケーションとして知られる当社製品、Intrepid Discover Platform、Intrepid Learn Platform、Acrobatiq Platform、リーダー ソフトウェア、デジタル コンテンツ、VitalSource が管理、所有、またはライセンスを付与するその他の製品、および本ポリシーへのリンクが含まれるその他の製品またはサービス (総称して「サービス」) が含まれます。本クッキー ポリシーでは、「お客様」、「お客様の」などの言葉や類似の表現は、本サイトおよび当社のサービスのユーザー、および当社が情報を収集および処理するその他の個人を指します。

当社は、当社のサイトおよびサービスを運営、改善、保護するために、クッキーおよび関連技術を使用します。本クッキーポリシーには、当社のサイトにおけるクッキーまたは類似の技術の使用に関する重要な情報が記載されているため、注意深くお読みください。本ポリシーは、当社が個人情報を収集、保存、使用、共有する方法と理由を説明する当社のプライバシーポリシー、および利用規約と併せてお読みください。

2. 当サイト

この Cookie ポリシーは、上記に挙げた当社の Web サイト (以下「サイト」) の使用にのみ関係します。サイト全体を通じて、第三者が所有および運営する他の Web サイトのコンテンツや機能にリンクしたり、埋め込んだりすることがあります。これらの第三者の Web サイトも、独自のプライバシー ポリシーおよび Cookie ポリシーに従って Cookie または同様のテクノロジーを使用する場合があります。当社は、これらの第三者の Web サイトおよび関連する Cookie を管理していません。これらのサイトのプライバシー通知をお読みになり、プライバシー慣行とお客様の選択肢について理解することをお勧めします。VitalSource は、他の Web サイトのコンテンツについて責任を負いません。

3. クッキーとは何か

Cookie は、Web サイトにアクセスしたときに情報を保存する、デバイス (コンピューター、スマートフォン、その他の電子機器など) に配置される小さなファイルです。ピクセル タグ (Web ビーコン、クリア GIF、タグとも呼ばれます) は、Web サイトの機能を可能にし、Web サイトの所有者がユーザーによる Web サイトやメールの操作方法を理解するのに役立つ小さな画像またはコード スニペットで構成される同様のテクノロジです。

4. クッキーを使用する理由

VitalSource は、当サイトで Cookie および関連技術を使用して、お客様のデバイスを繰り返し訪問者として認識し、特定のサイト機能を有効にします。このデータの一部は集計または統計化されるため、お客様を個別に特定することはできません。
具体的には、当サイトでは Cookie およびその他の類似技術を使用します。

• このサイトにアクセスするたびにユーザーを認識する（これによりアクセスが高速化され、毎回ログインする必要がなくなります）。
• 当社のサイトのセキュリティおよび認証機能をサポートします。
• あなたの好みや当サイトの利用状況に関する情報を取得する。
• 当社のコンテンツ、製品、サービスを改善し、ユーザーの要件をより深く理解するために、調査と統計分析を実施します。
• 当社のサイトおよびサービスの速度とパフォーマンスを向上します。
• お客様のオンライン体験をより楽しく効率的にし、お客様の興味に合った広告を提供するため。
• ショッピングカートに保存されているアイテムを追跡し、チェックアウトのプロセスを案内します。

5. クッキーの種類

クッキーは通常、「セッション クッキー」または「永続クッキー」に分類されます。「永続クッキー」は、ブラウザを閉じた後はデバイス上に残りません。「永続クッキー」は通常、キャッシュから削除されるか有効期限が切れるまでデバイス上に残ります。クッキーは当社によって配置される場合（「ファースト パーティ クッキー」）もあれば、他社によって配置される場合もあります（「サードパーティ クッキー」）。

お客様のデバイスに保存される Cookie には、次のものが含まれる場合があります。

• 必須クッキー: これらのクッキーは、お客様が当サイトを閲覧し、その機能を使用するために不可欠です。これらのクッキーがなければ、お客様が要求したサービスは提供できません。
• パフォーマンス クッキー: これらのクッキーは、お客様が当サイトをどのように使用しているか (たとえば、最も頻繁にアクセスするページ) に関する情報を収集します。これらのクッキーは、お客様の個人を特定できる情報を収集しません。これらのクッキーによって収集されるすべての情報は集約され、匿名化されており、当サイトの機能を改善するためにのみ使用されます。
• 機能性クッキー: これらのクッキーにより、当サイトはお客様の選択内容 (ユーザー名、言語、最後の操作、検索設定など) を記憶し、強化されたよりパーソナルな機能を提供できます。これらのクッキーによって収集される情報は匿名であり、他のウェブサイトでのお客様の閲覧アクティビティを追跡することはできません。
• マーケティング クッキー: 広告クッキーとも呼ばれるこれらのクッキーは、お客様やお客様の関心事に関連性の高い広告を配信するために使用されます。また、当サイトで広告が表示される回数を制限し、広告キャンペーンの効果を測定するのにも使用されます。これは、オンライン行動広告と呼ばれることもあります。場合によっては、当社のパートナーがクッキーを使用して、お客様とパートナーのサービスとのやり取りに関する情報を当社に提供することがあります。これらのクッキーは、お客様がウェブサイトにアクセスしたことを記憶し、この情報は広告主などの他の組織と共有されます。これらのサードパーティ クッキーには、サードパーティ サービスのポリシーが適用されます。
  
  オンライン行動広告クッキーや同様のテクノロジーをオプトアウトするには、こちら で入手できる Digital Advertising Alliance の Consumer Choice Tool を使用するか、欧州連合にお住まいの場合は、こちら で選択できます。一般的な広告が引き続き表示される場合があることにご注意ください。

6. クッキーの使用への同意

当サイトに初めてアクセスすると、Cookie の使用について説明し、この Cookie ポリシーにリンクする Cookie 通知が表示されます。その通知に記載されているように、この通知が表示された後にサイトを使用した場合、このポリシーに記載されている目的での Cookie の使用に同意したものとみなされます。当サイトを使用することで、お客様は、当社がお客様のデバイスに Cookie および同様の追跡技術を配置できることに同意したことになります。お客様は、Cookie および同様の追跡技術の設定を管理することができます。設定の管理方法の詳細については、以下の「Cookie の管理」セクションを参照してください。

7. クッキーの管理

サイトのホームページの下部にある Cookie バナーの [すべて拒否] ボタンをクリックすると、必須ではないすべての Cookie をオプトアウトできます。また、ブラウザによっては、一部の種類の Cookie を制御できる場合があります。制御できる Cookie の種類をカスタマイズしたい場合は、ブラウザの設定を変更して、特定の種類の Cookie を受け入れないようにすることができます。このサイトで選択した Cookie は、ブラウザまたは広告ブロッカーの設定よりも優先される場合があることに注意してください。

クッキーを無効にすると、このサイトの一部の機能が利用できなくなる可能性があることにご注意ください。クッキーの詳細と無効化方法については、次のリソースをご覧ください: http://www.allaboutcookies.org/ 

ターゲット広告の詳細や広告 Cookie をオプトアウトする方法については、以下の独立団体をご覧ください。これらの独立団体の Web サイトにアクセスして、そのメンバーが提供するすべての Cookie をオプトアウトできます。これらの独立 Web サイトは VitalSource のスポンサーではなく、VitalSource と提携関係にもありません。

• ネットワーク広告イニシアチブ(NAI)
• デジタル広告連合（DAA）
• 欧州インタラクティブデジタル広告連盟(EDAA)
• カナダデジタル広告連盟(DAAC)

オプトアウトすると、広告主にあなたのデータをターゲット広告の目的で使用しないよう通知する Cookie が設定されます。広告は引き続き表示されますが、あなたの興味に合わせてカスタマイズされることはありません。これらのターゲット広告 Cookie をオプトアウトすると、オプトアウトはオプトアウトにアクセスした Web ブラウザまたはモバイル デバイスに固有のものになります。複数のデバイスまたはブラウザを使用している場合は、使用するブラウザまたはデバイスごとにオプトアウトする必要があります。

8. あなたのプライバシー権

VitalSource は、クッキー プロバイダーを審査する措置を講じており、可能な場合は、契約したサービス以外でクッキー プロバイダーが独自の目的で個人情報を使用することを制限するよう努めています。特定の消費者プライバシー法では、該当する場合、当社による個人情報の使用に関して住民に追加の権利が与えられていることがあります。

これらの権利を行使したり、現在の設定を変更したりするには、privacy@vitalsource.comまでメールでご連絡ください。必須 Cookie は当サイトの運営に必要であり、必須 Cookie をオプトアウトすることはできないことにご注意ください。

9. お問い合わせ方法

この Cookie ポリシーまたは当社が保有するお客様の情報についてご質問がある場合は、当社までお問い合わせください。電子メールprivacy@vitalsource.comでお問い合わせいただけます。

10. 追跡拒否ポリシー

一部のブラウザには「追跡しない」機能があり、ウェブサイトに対して、長期間にわたって、またウェブサイト間でユーザーを追跡しないように指示できます。これらの機能はすべて統一されているわけではありません。当社は現在、これらの信号には対応していません。Cookie をブロックすると、当社のサイトの一部の機能が動作しない場合があります。Cookie をブロックまたは拒否しても、ここで説明するすべての追跡が停止されるわけではありません。これらのオプションの多くは、お使いのデバイスまたはブラウザに固有のものです。「追跡しない」の詳細については、こちらをご覧ください。

11. 本ポリシーの変更

この Cookie ポリシーは、2024 年 10 月 28 日から有効です。当社は、このポリシーを随時更新する場合があります。更新する場合は、サイト上で通知するか、電子メールを送信することで、重要な変更についてお知らせします。変更後も引き続き当社のサイトまたはサービスを使用する場合は、このポリシーに同意したことになります。