Условия и правила использования, компания VitalSource Technologies, LLC

Posted

This translation is provided for convenience only.  The US English version of these Terms of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.

Данный перевод предоставляется исключительно в целях удобства.  При наличии разногласий и разночтений между любым переводом и текстом настоящих Условий пользования на английском языке приоритет имеет версия на английском языке (в американском варианте).

Условия и правила использования, компания VitalSource Technologies, LLC

Настоящие условия и правила пользования (“Условия”) определяют условия вашего пользования сайтом магазина VitalSource Store (“Сайт”) и вашего пользования программами для чтения (включая любую документацию и обновления, которые относятся к таким программам) и цифрового контента, для чтения которого используются такие программы и который доступен для скачивания на Сайте("Программы" и "Лицензионный контент" далее совместно именуются "Продукты"). Настоящие Условия также применяются в отношении любых услуг, которые могут быть доступны посредством Программ или на Сайте (“Услуги”), если к ним не применяются отдельные или дополнительные условия, которые, при их наличии, будут отображаться на экране или будут доступны по ссылке.

Сайты и Продукты разрабатываются и обслуживаются компанией VitalSource Technologies, LLC. (“VitalSource,” а также “мы ,” “наш ,” и “ нас ”). VitalSource является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. Корпорация зарегистрирована под номером 2411480, корпоративная штаб-квартира находится по адресу: One Ingram Boulevard, LaVergne, TN 37086.

Ваше согласие с данными Условиями и их принятие является необходимым условием вашего пользования Сайтом и Продуктами. Если вы не согласны с положениями настоящих Условий, воздержитесь от доступа к Сайту или Продуктам и их использования. Мы оставляем за собой право по мере необходимости вносить изменения в настоящие Условия.Пользователям нашего Сайта рекомендуется периодически просматривать настоящие Условия для ознакомления с вносимыми нами изменениями. Пользователи Продуктов будут уведомлены об обновлении Условий посредством отображения Условий на экране или с помощью соответствующей ссылки при очередном запуске Программы или загрузке нового Лицензионного контента. В любом случае такие изменения не будут иметь обратной силы. Вы гарантируете нам, что имеете право вступать с нами в соглашение на основании настоящих Условий.

Настоящие Условия в последний раз обновлялись 13 мая 2015 года .

Лицензия и использование

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, не подлежащие передаче лицензию на получение доступа к Сайту и любому Продукту исключительно для вашего личного пользования. Запрещено любое коммерческое использование, а также использование, которое нарушает настоящие Условия, или использование с целью сбора данных и/или в корыстных целях.

Вы имеете право скачивать и воспроизводить контент с Сайта или любой Продукт на компьютере или ином устройстве, распечатывать и копировать отдельные страницы и, с учетом положений следующего раздела, хранить такие страницы в электронной форме на данном устройстве. В отношении определенных инструментов, компонентов или контента Сайта могут применяться дополнительные условия, и в случае их применения они будут отображаться на экране или будут доступны по ссылке ("Другие условия").

Вы должны ответственно пользоваться Сайтом или Продуктом и любыми материалами, которые доступны посредством Сайта или с помощью Продукта, исключительно в законных целях (при соблюдении всех действующих законов и нормативных требований), а также воздерживаться от действий, которые могут нанести вред нашему имени или репутации или имени или репутации любого из наших аффилированных лиц.

Вы несете ответственность за:

  • все ваши действия, связанные с Сайтом или Продуктом;
  • весь контент и сведения, которые вы передаете или размещаете на Сайте или с помощью Продукта ("Ваш контент");
  • способ доступа на Сайт или к Продукту, способ вашей интерпретации или использования Сайта или Продукта и любые действия, которые вы можете предпринять в результате использования Сайта или Продукта.

Доступ к Сайту или Продуктам

Загрузка Продуктов, доступ к ним и их использование возможны только с помощью компьютера или иного принадлежащего вам или контролируемого вами устройства, на котором установлена соответствующая операционная система, для которой был разработан соответствующий Продукт, поэтому вы должны убедиться в том, что у вас есть совместимое устройство, которое соответствует всем необходимым техническим требованиям, чтобы вы могли загрузить любой желаемый Продукт и получить доступ и возможность использования всех загруженных Продуктов .

Предполагается, что вы получили разрешение владельца компьютера или другого устройства, которым вы управляете, но не владеете, для загрузки какого-либо Продукта на такое устройство. В соответствии с настоящими Условиями вы берете на себя ответственность за доступ к любому Продукту и использование вами Продукта на любом устройстве вне зависимости от того, являетесь ли вы его владельцем.

Вы признаете, что поставщик мобильных услуг для любого мобильного устройства, на которое вы загружаете Продукт, получаете доступ к нему или используете его, может взимать с вас плату за доступ в Интернет на таком устройстве.

По мере необходимости мы можем ограничивать доступ к каким-либо инструментам, компонентам или контенту Сайта или Продукта или полностью закрывать доступ к Сайту или Продукту для зарегистрированных на нашем Сайте пользователей. Вы должны удостовериться в том, что предоставленные нам регистрационные данные достоверны, и следить за их достоверностью и актуальностью.   Вы согласны с тем, что компания VitalSource вправе в любое время без предварительного уведомления удалить Лицензионный контент из Услуги или с Сайта, если мы по собственному усмотрению определим, что не обладаем соответствующими или необходимыми правами для предоставления вам доступа к такому Лицензионному контенту. В случае если компания VitalSource решит удалить Лицензионный контент из Услуги и ТАКОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОИСХОДИТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ 12 МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА ПОКУПКИ, вы согласны с тем, что вашим единственным и исключительным средством правовой защиты будет возмещение всех средств, ранее выплаченных вами в пользу компании VitalSource за Лицензионный контент. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ VITALSOURCE РЕШИТ УДАЛИТЬ ЛИЦЕНЗИОННЫЙ КОНТЕНТ ИЗ УСЛУГИ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ПО ИСТЕЧЕНИИ 12 МЕСЯЦЕВ С МОМЕНТА ПОКУПКИ ТАКОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО КОНТЕНТА, ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВ НА КАКУЮ-ЛИБО КОМПЕНСАЦИЮ СО СТОРОНЫ VITALSOURCE.

Если вы выберите или вам предоставят возможность входа в систему с помощью системы идентификации пользователя (например, с использованием логина и пароля или других идентификационных данных) в рамках наших процедур по обеспечению безопасности, вам необходимо рассматривать такую информацию как конфиденциальную и не разглашать ее третьим лицам. Вы несете ответственность за все действия, которые будут произведены от имени вашего идентификационного профиля, и вы должны незамедлительно уведомить нас о любой ставшей известной вам несанкционированной попытке использования или ином нарушении безопасности. Мы оставляем за собой право в любое время заблокировать ваш идентификационный профиль, если, по нашему мнению, вы нарушили какое-либо положение настоящих Условий или если данные, предоставленные вами в рамках регистрации в качестве пользователя, оказались недостоверными.

Мы не в состоянии гарантировать постоянное, непрерывное или бесперебойное функционирование Сайта, Услуг или любого Продукта или определенную скорость реагирования контента Сайта или Продукта (так как это зависит от ряда факторов вне нашего контроля).  Отдельные соглашения об уровне обслуживания между компанией VitalSource и учреждением или коммерческим предприятием могут быть частью другого соглашения, и такое соглашение об уровне обслуживании не будет связано положениями настоящего параграфа.

Мы оставляем за собой право прекратить или приостановить действие любого Продукта или Сайта, с уведомлением или без уведомления вас об этой мере, если это необходимо с точки зрения безопасности или на основании юридических причин.

Вы имеете право в любое время отказаться от прав, предоставленных вам в соответствии с настоящими Условиями, на доступ к любому Продукту и его использование, удалив без возможности восстановления вашу копию соответствующего Продукта и уничтожив созданные вами специальные операции активации.

Платный лицензионный контент

Загрузка платного Лицензионного контента может потребовать от вас оплаты взноса, сумма которого будет определена в том размере, который будет указываться на Сайте, если только вы не получили код (например, от учреждения, в котором проходите обучение, издателя или дистрибьютора публикаций, которые вы уже приобрели в печатном виде), и в этом случае вы можете активировать такой код для загрузки соответствующего материала.

Оплата всех заказов должна быть произведена с помощью кредитной или дебетовой карты на странице оформления заказа. Для обработки платежей мы пользуемся услугами надежных сторонних платежных систем. К оплате принимаются большинство основных типов кредитных и дебетовых карт. Плата взимается сразу в полном размере. Вы должны помнить о том, что операции по электронным платежам через Интернет требуют проверки подлинности со стороны банка-эмитента, выпустившего вашу карту, и мы не несем ответственности в случае, если эмитент по какой-либо причине отказывается авторизовать платеж. Просим вас обратить внимание на возможное взимания комиссии за электронное обслуживание или обработку платежа со стороны эмитента вашей карты. Мы не несем ответственности за данные действия.

Соответствующий материал будет доступен для загрузки сразу после авторизации платежа или введения вами действительного кода, и вы признаете, что это действительно так, и следовательно вы не имеете права изменить ваше мнение (иногда такое право называют "правом передумать") после того, как началась загрузка.

Если вы оплатили загрузку любого платного Лицензионного контента, мы гарантируем, что в загруженном виде он по существу соответствует описанию, представленному нами на момент загрузки, и что любые предоставляемые с его помощью услуги будут оказываться со всей необходимой осмотрительностью и профессионализмом. 

Запрещенные действия

За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, вам запрещается:

  • сдавать в аренду, внаем, передавать в залог, продавать, передавать права пользования или доступ к Сайту или Продукту любым третьим лицам или использовать Сайт или Продукт в коммерческих целях или иным образом использовать информацию, содержащуюся на Сайте или в Продукте, (как прямо, так и косвенно) с целью получения дохода или выгоды;
  • копировать или хранить любой Продукт или Сайт (или любой из их компонентов) с какой-либо целью, кроме вашего личного некоммерческого пользования;
  • хранить Сайт или Продукт на сервере или ином подключенном к сети устройстве хранения данных или создавать базу данных;
  • вмешиваться в управление, искажать, изменять, переводить или модифицировать Сайт или Продукт или любой из их компонентов, а также создавать чрезмерную нагрузку на Сайт или Продукт, связанные с Сайтом или Продуктом сети или услуги, а также пытаться обойти систему безопасности любых серверов, на которых может быть размещен Сайт или Продукт;
  • вскрывать технологии, декомпилировать или разбирать на составляющие Сайт или Продукт;
  • применять программы, автоматизированные средства или скрипты к Сайту или Продукту с целью создания нескольких профилей, генерирования автоматизированных поисковых запросов, заявок и вопросов, а также вынимать, собирать или извлекать данные из структуры Сайта или Продукта;
  • передавать, распространять или размещать, а также любым иным образом выкладывать в доступ через Сайт или Продукт любые компьютерные вирусы, программы-"взломщики", шпионские программы, вирусы категории "червь" или "троянский конь", вирусы замедленного действия или иное вредоносное программное обеспечение;
  • использовать любой Продукт Сайта каким-либо способом, который может нанести вред нашему имени или репутации или имени и репутации наших аффилированных лиц;
  • экспортировать любой Продукт в нарушение действующего в его отношении экспортного или импортного законодательства какой-либо страны;
  • публично размещать, воспроизводить, повторно публиковать или заново разрабатывать любой Продукт или продукт, который мы размещаем на Сайте с возможностью его загрузки (включая, помимо прочего, посредством электронной почты, новостных групп, файлов или дискуссионных площадок, корпоративных сетей или интернет-сайтов, а также любым иным способом);
  • нарушать целостность, обходить или изменять любые процедуры безопасности, управления цифровыми правами или иные процедуры лицензирования, связанные с Продуктом, Сайтом или Услугами;
  • осуществлять любые иные действия, которые прямо не разрешены настоящими Условиями.

Все права, предоставленные вам в соответствии с настоящими Условиями, будут немедленно аннулированы в случае нарушения вами любого положения настоящих Условий.

Для осуществления действий в отношении любого Продукта, которые не разрешены напрямую настоящими Условиями, вам необходимо получить у нас отдельную лицензию. Для этого вам нужно связаться, используя информацию под заголовком "Наши контактные данные" в конце настоящих Условий.

Защита конфиденциальной информации

Использование ваших персональных данных, переданных нам (через Сайт или какой-либо Продукт), регулируется нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie, которая включена в настоящие Условия. Если вы еще не ознакомились с нашей Политикой конфиденциальности и использования файлов cookie, вам следует сделать это сейчас.

Интеллектуальная собственность

Мы выдаем лицензии на пользование Продуктами, но не продаем какие-либо загружаемые вами Продукты. Компания VitalSource или владельцы контента при любых обстоятельствах остаются владельцами всех Продуктов.

Все права интеллектуальной собственности на любой выложенный на сайте контент, Лицензионный контент, а также на каждый Продукт и его контент (включая VitalSource®, VitalSource Bookshelf® и другие товарные знаки, текст, рисунки, программы, фотографии и другие материалы, изображения, видео и аудио) (далее совместно именуемые "Контент"), за исключением Вашего контента , принадлежат компании VitalSource или нашим лицензиарам. Если в настоящих Условиях прямо не указано иное, в случае необходимости просмотра Контента на Сайте или в вашем браузере или в рамках действующего законодательства, которое нельзя исключить или ограничить, ни одно из положений настоящих Условий не дает вам каких-либо прав в отношении любой принадлежащей нам или нашим лицензиарам интеллектуальной собственности, и вы признаете, что при загрузке Сайта или любого Продукта, а также любого содержащегося в них контента вы не приобретаете никаких прав собственности на них. 

В случае если вы распечатываете, копируете или храните страницы с Сайта (исключительно в пределах, разрешенных разделом “Лицензия и использование” настоящих Условий), вы должны удостовериться в воспроизведении всех имеющихся в оригинальном контенте уведомлений об авторских правах, товарных знаках или иных правах на интеллектуальную собственность.

Программы могут содержать код, такие программы принято называть "ПО с открытым исходным кодом", который распространяется в соответствии с какими-либо из многочисленных версий правил в отношении лицензий на ПО с открытым исходным кодом, включая условия, которые разрешают свободное распространение и модификацию соответствующего исходного кода программы и/или требуют от всех дистрибьюторов бесплатно публиковать по запросу такой исходный код, включая любые дополнения или модификации, осуществленные таким дистрибьютором (далее совместно именуемые "ПО с открытым исходным кодом"). Просим вас обратить внимание на то, что в случае если какая-либо Программа содержит ПО с открытым исходным кодом, вы получаете лицензию исключительно на данный компонент в соответствии с актуальными правилами в отношении данной лицензии соответствующего стороннего лицензиара ("Правила в отношении лицензий на ПО с открытым исходным кодом"), но не в соответствии с настоящими Условиями, и вы согласны связать себя такими Правилами в отношении лицензий на ПО с открытым исходным кодом. Копия исходного кода для любого ПО с открытым исходным кодом, которое входит в состав какой-либо Программы, а также Правила в отношении лицензий на ПО с открытым исходным кодом будут по запросу предоставлены в ваше распоряжение.

Контент

Мы имеем право по мере необходимости без какого-либо уведомления изменять формат и Контент Сайта. Мы оставляем за собой право изменять дизайн, инструменты и/или функционал любого Продукта или Услуги, при этом предоставляя вам возможность загрузить обновленный Продукт или Услугу или, если позволяют параметры вашего устройства, автоматически передавая обновления. Вы не обязаны загружать какой-либо обновленный Продукт или Услугу, однако мы вправе прекратить предоставление и/или обновление Контента в отношении более ранних версий Продукта или Услуги, и, в зависимости от характера обновления, при некоторых обстоятельствах вы можете оказаться не в состоянии продолжать использование Продукта или Услуги, пока не загрузите обновленную версию.

Так как в электронном обслуживании возможны паузы и сбои, вы согласны с тем, что ваше пользование Сайтом осуществляется на условиях "как есть" и "при наличии возможности", на ваш собственный страх и риск. Также вы согласны с тем, что загрузка, доступ и использование любого Продукта или Услуги, которые доступны для бесплатной загрузки, осуществляются на условиях "как есть" и "при наличии возможности", на ваш собственный страх и риск.

Мы имеем право, но не обязаны предоставлять обновления к Продуктам или Услугам, а также их контенту, и мы вправе в любой момент прекратить предоставление таких обновлений, уведомив или не уведомив вас об этом.

Мы прилагаем все усилия для того, чтобы убедиться в достоверности всего предоставляемого нами Контента и иной предоставляемой нами информации, которые содержатся на Сайте или которые стали доступны посредством Продукта или Услуги, тем не менее Контент предоставляется исключительно ради удобства и не разрабатывается в качестве надежного авторитетного источника или рекомендации.  Вы признаете, что Продукты могут предоставлять Контент, который был взят из ряда источников, за которые мы не несем никакой ответственности. Компоненты Сайта , Продукта или Услуги могут быть неверными, неточными, ненадежными, неполными или неактуальными. Вы должны сверить их с нами или соответствующим источником информации и сделать иные необходимые запросы до осуществления каких-либо действий на основании любой подобной информации, и известить нас в случае, если вы заметили неточный, неполный или неактуальный Контент на Сайте или при использовании какого-либо Продукта или Услуги.

Мы не в состоянии гарантировать отсутствие вирусов и иных кодов, которые могут содержать вредоносные или разрушительные компоненты, в каком-либо контенте Сайта, Продукта или Услуги, или что доступ к Сайту , Продуктам или Услуге будет бесперебойно функционировать надлежащим образом. Вы несете ответственность за установку соответствующих программ информационной защиты (включая антивирусы и другие средства защиты) для удовлетворения ваших индивидуальных требований в отношении безопасности и надежности Сайта , любого Продукта или Услуги.

Продукты для загрузки

Компания VitalSource предоставляет вам Продукты для загрузки через Сайт.  Стоимость указана для каждого соответствующего Продукта или Услуги. Стоимость и доступность всех Продуктов и Услуг может быть без уведомления и в любое время изменена до принятия нами вашего заказа. Стоимость может включать или не включать соответствующие налоги на продажи, пользование или другие сборы; однако такие налоги указываются, рассчитываются и взимаются в момент продажи. Электронное сообщение с подтверждением заказа будет выслано после оформления и оплаты каждого заказа. Мы не несем ответственности за какие-либо сбои и нарушения работы в процессе коммуникации или оплаты вне зависимости от причин сбоя, в результате которых не произошло получения или обработки нами заказа, платежа или платежных реквизитов. Платеж считается поступившим, когда мы в состоянии зачислить или перечислить необходимую сумму на наш банковский счет.  Продукты и их загрузка регулируются настоящими Условиями.

Ваш возраст должен составлять не менее 18 лет для того, чтобы вы могли загрузить какой-либо продукт с Сайта. Лица младше 18 лет вправе пользоваться любым Продуктом, однако для этого обязательно необходимо участие, контроль и разрешение со стороны их родителей или официальных опекунов.

Ссылки и инструменты третьих лиц

Сайт и некоторые Продукты могут содержать ссылки на внешние сайты или приложения, которые принадлежат независимым от нас сторонним организациям (разрабатываются и обслуживаются ими) и в которых могут содержаться ссылки на предложения и акции третьих лиц. Они включены нами исключительно ради удобства, чтобы вы могли получить доступ к информации, продуктам или услугам, которые могут показаться вам полезными или интересными. Мы не проверяли контент данных сайтов и не несем ответственности ни за него, ни за любые другие предоставленные ими материалы и не гарантируем, что они будут постоянно доступны. Тот факт, что мы включаем ссылки на такие внешние сайты, не подразумевает какой-либо поддержки, поручительства, рекомендаций или каких-либо иных связей в отношении их операторов, рекламодателей или выложенных на данных сайтах материалов.

Определенные инструменты, устройства, программы или другие функции, доступные на Сайте или посредством Продукта, могут быть предоставлены третьими лицами. Данные инструменты предоставлены или размещены для вашего удобства. Данные инструменты не принадлежат нам и не управляются нами, и мы не несем ответственности за проверку контента, доступность, точность, адекватность, актуальность, действительность, соответствие закону об авторских правах, правомерность, уместность, качество, полноту и любые другие характеристики данных инструментов.

Наша ответственность

Никакие положения настоящих Условий не предполагают ограничения или исключения нашей ответственности перед вами:

  • за смерть или физический ущерб, причиненный вам по причине нашей халатности;
  • за преднамеренное введение в заблуждение;
  • или за аннулирование, ограничение или изменение ваших прав, предоставленных вам в соответствии с законодательством, которые не подлежат аннулированию, ограничению или изменению по соглашению (" Ваши права потребителя”). Вы можете получить более подробную информацию о Ваших правах потребителя в организациях и учреждениях, занимающихся защитой потребителей, например в местном Управлении отраслевых стандартов или Агентстве по консультированию граждан.

С учетом приведенных выше положений (включая Ваши права потребителя) ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности перед вами за:

  • любые коммерческие убытки;
  • любые убытки, которые невозможно было обоснованно предвидеть;
  • неисполнение или задержку в исполнении каких-либо обязательств, вызванные событиями вне нашего контроля.

Если вы понесли убытки в связи с Сайтом или Продуктом, вы должны принять все разумные меры для минимизации ваших убытков, включая незамедлительное информирование нас о наличии каких-либо мер, которые мы можем предпринять для того, чтобы помочь вам минимизировать ваши убытки. Любая наша ответственность в отношении понесенных вами убытков не может в общей сложности превышать общую сумму взносов, выплаченную вами за соответствующий платный Продукт, который служит основанием для возникновения данной ответственности.

В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ VITALSOURCE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВТОРИЧНЫЕ И ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ ПО ПРЕТЕНЗИЯМ, СВЯЗАННЫМ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПРИОСТАНОВКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ОБУЧЕНИЯ ИЛИ ПРЕПОДАВАНИЯ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ, А ТАКЖЕ ЗА ДРУГИЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ VITALSOURCE. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ОБЯЗАННОСТЬ И СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ VITALSOURCE ПО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ЗАМЕНОЙ ИЛИ РЕМОНТОМ НОСИТЕЛЯ, НА КОТОРОМ ПРЕДОСТАВЛЕН ПРОДУКТ VITALSOURCE, ИЛИ ВОЗВРАТОМ СУММЫ ПОКУПНОЙ ЦЕНЫ ПРОДУКТА VITALSOURCE. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ ВТОРИЧНЫМ УБЫТКАМ, ПОЭТОМУ ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ БУДЕТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В ТАКИХ СТРАНАХ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ, ПРОДУКТЫ VITALSOURCE ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И ПРИ ИХ НАЛИЧИИ. КОМПАНИЯ VITALSOURCE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ПРЯМО ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБЫМ ГАРАНТИЯМ, КАК ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫМ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ, КОТОРЫЕ В ЯВНОМ ВИДЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ДЕМОНСТРАЦИИ ПРОДУКТОВ НЕ ВЛЕКУТ ЗА СОБОЙ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ VITALSOURCE, ЕСЛИ ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В ТЕКСТ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА.

Общие положения

Вы не вправе полностью или частично передавать или переуступать ваши права или обязательства по настоящим Условиям.

Все передаваемые нам с вашей стороны уведомления должны быть оформлены в письменном виде и направлены по адресу, указанному в конце настоящих Условий.

Если мы не в состоянии обеспечить соблюдение каких-либо наших прав, это не является основанием для отказа от таких прав.

Если какое-либо из положений настоящих Условий становится недействительным, все прочие положения остаются без изменений.

Настоящие Условия могут быть изменены только в случае нашего прямого согласия в письменном виде.

Настоящие Условия и Другие условия представляют собой весь объем договоренностей между вами и нами в отношении их предмета.

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Теннесси, и вы согласны с тем, что суды штата Теннесси (и апелляционные суды в том числе) обладают исключительной юрисдикцией по решению любых споров, возникающих в связи с настоящими Условиями. Никакие обстоятельства не помешают нам инициировать судебное производство для защиты наших прав на интеллектуальную собственность в любом суде надлежащей юрисдикции.

Прекращение действия Условий

Мы вправе прекратить, отключить, ограничить, заблокировать или приостановить ваш доступ к Сайту или любому Продукту при несоблюдении, а также при наличии у нас обоснованных причин подозревать несоблюдение вами каких-либо положений настоящих Условий. В случае такого прекращения обслуживания вы должны воздержаться от какого-либо пользования Сайтом и/или Продуктом, и компания VitalSource вправе незамедлительно аннулировать ваш доступ к Сайту и/или Продукту.

Все положения, которые по своему характеру должны действовать после прекращения действия настоящих Условий, будут действовать после прекращения действия настоящих Условий.

Наши контактные данные

Если у вас есть какие-либо вопросы, комментарии или требования по настоящим Условиям, свяжитесь с нами:

VitalSource Technologies


One Ingram Boulevard

LaVergne, TN, 37086

 

 

people found this useful.
Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 0 из 0