VitalSource Technologies LLC Cookies Notice

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

«Этот перевод предоставлен только для удобства. Версия на американском английском языке этого Уведомления о файлах cookie будет иметь преимущественную силу в случае возникновения споров или несоответствий с любым другим переводом».

«Etot perevod predostavlen tol'ko dlya udobstva. Versiya na amerikanskom angliyskom yazyke etogo Uvedomleniya o faylakh cookie budet imet' preimushchestvennuyu silu v sluchaye vozniknoveniya sporov ili nesootvetstviy s lyubym drugim perevodom».

Дата вступления в силу и последнего обновления: 28 октября 2024 г.

1. Введение

Этот веб-сайт (далее «Сайт») управляется VitalSource Technologies LLC и ее головными компаниями, дочерними компаниями, филиалами, агентами, представителями, консультантами, сотрудниками, должностными лицами и директорами, включая нашу дочернюю компанию VST Limited (Великобритания) (совместно именуемыми «VitalSource», «мы», «нас», «наш» или другими подобными выражениями). VitalSource предоставляет услуги, связанные с цифровыми учебными материалами и электронными учебниками. Мы являемся компанией, базирующейся в Северной Каролине. Для получения дополнительной информации посетите нашу страницу «О нас» .

В этой политике объясняется, как VitalSource использует файлы cookie и связанные с ними технологии, когда вы посещаете или используете наш Сайт или Услуги, включая любые наши настольные приложения, мобильные приложения, сообщения, веб-сайты (такие как www.vitalsource.com и www.bookshelf.vitalsource.com ), любой принадлежащий VitalSource интернет-магазин розничной торговли, наши продукты, известные как Bookshelf, Bookshelf Online, VitalSource Engagement Dashboard, мобильные приложения VitalSource и Bookshelf, Intrepid Discover Platform, Intrepid Learn Platform, Acrobatiq Platform, программное обеспечение для чтения, цифровой контент, другие продукты, контролируемые VitalSource или лицензированные им, а также любые другие продукты или услуги, которые включают ссылку на эту Политику (совместно именуемые «Услуги»). В этой Политике использования файлов cookie любое использование слов «вы», «ваш» или подобных выражений относится к пользователям этого Сайта и наших Услуг, а также к любым другим лицам, чью информацию мы собираем и обрабатываем.

Мы используем файлы cookie и связанные с ними технологии для работы, улучшения и защиты нашего Сайта и Услуг. Мы просим вас внимательно прочитать эту Политику использования файлов cookie, поскольку она содержит важную информацию об использовании нами файлов cookie или аналогичных технологий на нашем Сайте. Эту политику следует читать вместе с нашей Политикой конфиденциальности , которая объясняет, как и почему мы собираем, храним, используем и передаем личную информацию, а также нашими Условиями использования .

2. Наш сайт

Эта Политика использования файлов cookie относится только к вашему использованию наших веб-сайтов, перечисленных выше (далее «Сайт»). На нашем Сайте мы можем ссылаться на или встраивать контент и функции с других веб-сайтов, принадлежащих и управляемых третьими лицами, которые также могут использовать файлы cookie или аналогичные технологии в соответствии со своими собственными отдельными политиками конфиденциальности и использования файлов cookie. Мы не контролируем эти сторонние веб-сайты и связанные с ними файлы cookie. Мы рекомендуем вам прочитать уведомления о конфиденциальности этих сайтов, чтобы понять их политику конфиденциальности и ваши возможности. VitalSource не несет ответственности за контент на других веб-сайтах.

3. Что такое файлы cookie

Файл cookie — это небольшой файл, который размещается на вашем устройстве (например, компьютере, смартфоне или другом электронном устройстве), который сохраняет информацию, когда вы посещаете веб-сайт. Пиксельные теги (также называемые веб-маяками, прозрачными gif-файлами или тегами) — это похожая технология, которая состоит из небольших изображений или фрагментов кода, которые позволяют веб-сайту функционировать и могут помочь владельцам веб-сайта понять, как вы взаимодействуете с веб-сайтами и электронными письмами.

4. Почему мы используем файлы cookie

VitalSource использует файлы cookie и связанные с ними технологии на нашем Сайте, чтобы помочь нам распознать ваше устройство как повторного посетителя и включить определенные функции и возможности Сайта. Некоторые из этих данных будут агрегированными или статистическими, что означает, что мы не сможем идентифицировать вас индивидуально.
В частности, мы используем файлы cookie и другие подобные технологии на этом Сайте:

• Узнавать вас каждый раз, когда вы посещаете этот Сайт (это ускоряет ваш доступ, поэтому вам не нужно входить в систему каждый раз);
• Поддерживать функции безопасности и аутентификации на нашем Сайте;
• Получать информацию о ваших предпочтениях и использовании нашего Сайта;
• Проводить исследования и статистический анализ для улучшения нашего контента, продуктов и услуг, а также для лучшего понимания потребностей наших пользователей;
• Улучшить скорость и производительность нашего Сайта и Услуг;
• Сделать ваш опыт использования Интернета более приятным и эффективным, а также поддерживать соответствие нашей рекламы вашим интересам; а также
• Отслеживайте товары, хранящиеся в вашей корзине, и проведите вас через процесс оформления заказа.

5. Типы файлов cookie

Файлы cookie обычно классифицируются как «сеансовые файлы cookie», которые не остаются на вашем устройстве после закрытия браузера, или «постоянные файлы cookie», которые обычно остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их из кэша или пока они не истекут. Иногда файлы cookie размещаются нами («основные файлы cookie»), а иногда их размещают другие («сторонние файлы cookie»).

Файлы cookie, которые мы размещаем на вашем устройстве, могут включать:

• Необходимые файлы cookie: эти файлы cookie необходимы для навигации по нашему Сайту и использования его функций. Без этих файлов cookie запрошенные вами услуги не могут быть предоставлены.
• Эксплуатационные файлы cookie: эти файлы cookie собирают информацию о том, как вы используете наш Сайт, например, какие страницы вы посещаете чаще всего. Эти файлы cookie не собирают персональную информацию о вас. Вся информация, собранная этими файлами cookie, является агрегированной и анонимной и используется только для улучшения работы нашего Сайта.
• Функциональные файлы cookie: эти файлы cookie позволяют нашему Сайту запоминать сделанные вами выборы (например, имя пользователя, язык, последнее действие и настройки поиска) и предоставлять улучшенные, более персонализированные функции. Информация, собираемая этими файлами cookie, анонимна и не может отслеживать вашу активность просмотра на других веб-сайтах.
• Маркетинговые файлы cookie: также известные как рекламные файлы cookie, эти файлы cookie используются для показа рекламы, более релевантной вам и вашим интересам. Они также используются для ограничения количества показов рекламы на нашем Сайте и помогают оценить эффективность рекламной кампании. Иногда это называют онлайн-поведенческой рекламой. В некоторых случаях наши партнеры могут использовать файлы cookie, чтобы предоставить нам информацию о вашем взаимодействии с их услугами. Эти файлы cookie запоминают, что вы посетили веб-сайт, и эта информация передается другим организациям, таким как рекламодатели. Эти сторонние файлы cookie будут подчиняться политике сторонних служб.
  
  Вы можете отказаться от поведенческих рекламных файлов cookie и аналогичных технологий, используя инструмент выбора потребителей Digital Advertising Alliance, доступный здесь , или, если вы находитесь в Европейском Союзе, вы можете сделать свой выбор здесь . Обратите внимание, что вы можете продолжать получать общие объявления.

6. Согласие на использование файлов cookie

При первом посещении нашего Сайта отображается уведомление о файлах cookie, описывающее наше использование файлов cookie и ссылающееся на настоящую Политику использования файлов cookie. Как описано в этом уведомлении, если вы используете Сайт после отображения этого уведомления, мы будем считать, что вы даете согласие на использование нами файлов cookie в целях, описанных в настоящей Политике. Используя наш Сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем размещать файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания на вашем устройстве. У вас есть возможность управлять настройками файлов cookie и аналогичных технологий отслеживания. Для получения дополнительной информации о том, как управлять своими настройками, см. раздел «Управление файлами cookie» ниже.

7. Управление файлами cookie

Вы можете отказаться от всех необязательных файлов cookie, нажав кнопку «Отклонить все» на баннере файлов cookie в нижней части домашней страницы Сайта. Кроме того, ваш браузер может предоставить вам возможность контролировать некоторые типы файлов cookie. Если вы хотите настроить типы файлов cookie, которыми вы можете управлять, вы можете изменить настройки браузера так, чтобы определенные типы файлов cookie не принимались. Обратите внимание, что выбор файлов cookie, который вы делаете для этого Сайта, может переопределить настройки вашего браузера или любого блокировщика рекламы.

Если вы отключите какие-либо файлы cookie, имейте в виду, что вы можете потерять часть функциональности этого Сайта. Для получения дополнительной информации о файлах cookie и о том, как их отключить, пожалуйста, посетите следующий ресурс: http://www.allaboutcookies.org/ 

Для получения дополнительной информации о таргетированной рекламе и/или для того, чтобы узнать, как отказаться от рекламных файлов cookie, посетите следующие независимые ассоциации. Вы можете посетить веб-сайты этих независимых ассоциаций, чтобы отказаться от всех файлов cookie, обслуживаемых их членами. Эти независимые веб-сайты не спонсируются и не связаны с VitalSource.

• Инициатива сетевой рекламы (NAI)
• Альянс цифровой рекламы (DAA)
• Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы (EDAA)
• Альянс цифровой рекламы Канады (DAAC)

При отказе будет установлен файл cookie, чтобы рекламодатели знали, что не следует использовать ваши данные для таргетированной рекламы. Вы по-прежнему будете видеть рекламу, но она не будет подобрана под ваши интересы. Если вы откажетесь от этих целевых рекламных файлов cookie, ваш отказ будет специфичен для веб-браузера или мобильного устройства, с которого вы получили доступ к отказу. Если вы используете несколько устройств или браузеров, вам нужно будет отказаться от каждого используемого вами браузера или устройства.

8. Ваши права на конфиденциальность

VitalSource принимает меры для проверки поставщиков cookie-файлов и, где это возможно, стремится ограничить использование поставщиками cookie-файлов личной информации в их собственных уникальных целях за пределами контрактных услуг. Некоторые законы о конфиденциальности потребителей могут предоставлять резидентам дополнительные права в отношении использования нами их личной информации, где это применимо.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав или изменить текущие настройки, отправьте нам электронное письмо по адресу privacy@vitalsource.com . Обратите внимание, что для работы нашего Сайта требуются основные файлы cookie, и вы не можете отказаться от основных файлов cookie.

9. Как с нами связаться

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы об этой Политике использования файлов cookie или информации, которую мы храним о вас. Вы можете связаться с нами по электронной почте privacy@vitalsource.com .

10. Наша политика «Не отслеживать»

В некоторых браузерах есть функции «не отслеживать», которые позволяют вам указать веб-сайту не отслеживать вас с течением времени и на разных веб-сайтах. Эти функции не все одинаковы. В настоящее время мы не реагируем на эти сигналы. Если вы заблокируете файлы cookie, некоторые функции на наших сайтах могут не работать. Если вы заблокируете или отклоните файлы cookie, не все описанные здесь отслеживание прекратятся. Многие из этих опций относятся к вашему устройству или браузеру. Узнайте больше о функции «Не отслеживать».

11. Изменения в настоящей Политике

Эта политика в отношении файлов cookie вступает в силу с 28 октября 2024 года . Мы можем время от времени обновлять эту политику. Если мы это сделаем, мы сообщим вам о любых существенных изменениях, либо уведомив вас на Сайте, либо отправив вам электронное письмо. Если вы продолжите использовать наш Сайт или Услуги после изменения, это означает, что вы принимаете эту Политику.