Chính sách Cookie của VitalSource Technologies LLC

VitalSource Technologies LLC Cookies Notice

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

“Bản dịch này chỉ được cung cấp để thuận tiện. Phiên bản tiếng Anh của Hoa Kỳ của Thông báo về Cookie này sẽ được áp dụng trong trường hợp có bất kỳ tranh chấp nào hoặc không nhất quán với bất kỳ bản dịch nào khác.”

Ngày có hiệu lực và cập nhật lần cuối: 28 tháng 10 năm 2024

1. Giới thiệu

Trang web này (gọi tắt là “Trang web”) được điều hành bởi VitalSource Technologies LLC và các công ty mẹ, công ty con, chi nhánh, đại lý, đại diện, cố vấn, nhân viên, cán bộ và giám đốc, bao gồm cả công ty liên kết VST Limited (UK) của chúng tôi (gọi chung là “VitalSource”, “chúng tôi”, “của chúng tôi” hoặc các cách diễn đạt tương tự khác). VitalSource cung cấp các dịch vụ liên quan đến tài liệu khóa học kỹ thuật số và sách giáo khoa điện tử. Chúng tôi là một công ty có trụ sở tại Bắc Carolina. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang Giới thiệu về chúng tôi .

Chính sách này giải thích cách VitalSource sử dụng cookie và các công nghệ liên quan khi bạn truy cập hoặc sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ của chúng tôi, bao gồm bất kỳ ứng dụng máy tính để bàn, ứng dụng di động, phương tiện truyền thông, trang web (như www.vitalsource.com và www.bookshelf.vitalsource.com ), bất kỳ cửa hàng bán lẻ trực tuyến nào do VitalSource sở hữu, các sản phẩm của chúng tôi được gọi là Bookshelf, Bookshelf Online, VitalSource Engagement Dashboard, VitalSource và các ứng dụng di động Bookshelf, Intrepid Discover Platform, Intrepid Learn Platform, Acrobatiq Platform, phần mềm đọc, nội dung kỹ thuật số, các sản phẩm khác do VitalSource kiểm soát, sở hữu hoặc cấp phép và bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào khác có liên kết đến Chính sách này (gọi chung là "Dịch vụ"). Trong Chính sách Cookie này, bất kỳ việc sử dụng các từ "bạn", "của bạn" hoặc các biểu thức tương tự nào đều đề cập đến người dùng Trang web này và Dịch vụ của chúng tôi, cũng như bất kỳ cá nhân nào khác có thông tin mà chúng tôi thu thập và xử lý.

Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ liên quan để vận hành, cải thiện và bảo vệ Trang web và Dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu bạn đọc Chính sách Cookie này một cách cẩn thận vì nó chứa thông tin quan trọng về việc chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự trên Trang web của chúng tôi. Chính sách này nên được đọc cùng với Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi , giải thích cách thức và lý do chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và chia sẻ thông tin cá nhân, cũng như Điều khoản và Điều kiện Sử dụng của chúng tôi .

2. Trang web của chúng tôi

Chính sách Cookie này chỉ liên quan đến việc bạn sử dụng các trang web của chúng tôi được liệt kê ở trên ("Trang web"). Trong suốt Trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể liên kết đến hoặc nhúng nội dung và tính năng từ các trang web khác do bên thứ ba sở hữu và vận hành, những bên này cũng có thể sử dụng cookie hoặc các công nghệ tương tự theo chính sách riêng tư và cookie của riêng họ. Chúng tôi không kiểm soát các trang web của bên thứ ba này và các cookie liên quan. Chúng tôi khuyến khích bạn đọc thông báo về quyền riêng tư của các trang web này để hiểu các hoạt động bảo mật của họ và các tùy chọn của bạn. VitalSource không chịu trách nhiệm về nội dung trên các trang web khác.

3. Cookie là gì

Cookie là một tệp nhỏ được đặt trên thiết bị của bạn (ví dụ: máy tính, điện thoại thông minh hoặc thiết bị điện tử khác) để lưu trữ thông tin khi bạn truy cập trang web. Thẻ pixel (còn gọi là đèn hiệu web, gif trong suốt hoặc thẻ) là một công nghệ tương tự bao gồm các hình ảnh nhỏ hoặc đoạn mã có thể cho phép trang web hoạt động và có thể giúp chủ sở hữu trang web hiểu cách bạn tương tác với các trang web và email.

4. Tại sao chúng tôi sử dụng Cookie

VitalSource sử dụng cookie và các công nghệ liên quan trên Trang web của chúng tôi để giúp chúng tôi nhận dạng thiết bị của bạn là khách truy cập thường xuyên và kích hoạt một số tính năng và chức năng của Trang web. Một số dữ liệu này sẽ được tổng hợp hoặc thống kê, nghĩa là chúng tôi sẽ không thể xác định bạn một cách riêng lẻ.
Cụ thể, chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự khác trên Trang web này:

• Nhận diện bạn bất cứ khi nào bạn truy cập Trang web này (điều này giúp tăng tốc độ truy cập của bạn để bạn không phải đăng nhập mỗi lần);
• Hỗ trợ các tính năng bảo mật và xác thực trên Trang web của chúng tôi;
• Thu thập thông tin về sở thích và cách bạn sử dụng Trang web của chúng tôi;
• Tiến hành nghiên cứu và phân tích thống kê để giúp cải thiện nội dung, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi, đồng thời giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về yêu cầu của người dùng;
• Cải thiện tốc độ và hiệu suất của Trang web và Dịch vụ của chúng tôi;
• Làm cho trải nghiệm trực tuyến của bạn thú vị và hiệu quả hơn, đồng thời giữ cho quảng cáo của chúng tôi phù hợp với sở thích của bạn; và
• Theo dõi các mặt hàng được lưu trữ trong giỏ hàng của bạn và thực hiện quy trình thanh toán.

5. Các loại Cookie

Cookie thường được phân loại là "cookie phiên", không lưu lại trên thiết bị của bạn sau khi bạn đóng trình duyệt hoặc "cookie liên tục", thường sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn xóa chúng khỏi bộ nhớ đệm hoặc chúng hết hạn. Đôi khi cookie được chúng tôi đặt ("cookie của bên thứ nhất") và đôi khi chúng được đặt bởi bên khác ("cookie của bên thứ ba").

Các cookie mà chúng tôi đặt trên thiết bị của bạn có thể bao gồm:

• Cookie thiết yếu: những cookie này rất cần thiết để bạn có thể điều hướng Trang web của chúng tôi và sử dụng các tính năng của trang web. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ bạn yêu cầu sẽ không được cung cấp.
• Cookie hiệu suất: các cookie này thu thập thông tin về cách bạn sử dụng Trang web của chúng tôi, ví dụ, những trang nào bạn thường xuyên truy cập nhất. Các cookie này không thu thập thông tin nhận dạng cá nhân về bạn. Tất cả thông tin được thu thập bởi các cookie này đều được tổng hợp và ẩn danh, và chỉ được sử dụng để cải thiện cách Trang web của chúng tôi hoạt động.
• Cookie chức năng: các cookie này cho phép Trang web của chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện (như tên người dùng, ngôn ngữ, hành động cuối cùng và tùy chọn tìm kiếm) và cung cấp các tính năng nâng cao, cá nhân hơn. Thông tin được thu thập bởi các cookie này là ẩn danh và không thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên các trang web khác.
• Cookie tiếp thị: còn được gọi là cookie quảng cáo, những cookie này được sử dụng để phân phối quảng cáo phù hợp hơn với bạn và sở thích của bạn. Chúng cũng được sử dụng để giới hạn số lần bạn nhìn thấy quảng cáo trên Trang web của chúng tôi và giúp đo lường hiệu quả của chiến dịch quảng cáo. Đôi khi, điều này được gọi là quảng cáo theo hành vi trực tuyến. Trong một số trường hợp, các đối tác của chúng tôi có thể sử dụng cookie để cung cấp cho chúng tôi thông tin về tương tác của bạn với các dịch vụ của họ. Những cookie này ghi nhớ rằng bạn đã truy cập một trang web và thông tin này được chia sẻ với các tổ chức khác như nhà quảng cáo. Những cookie của bên thứ ba đó sẽ tuân theo chính sách của dịch vụ bên thứ ba.
  
  Bạn có thể từ chối cookie quảng cáo theo hành vi trực tuyến và các công nghệ tương tự bằng cách sử dụng Công cụ lựa chọn của người tiêu dùng của Liên minh quảng cáo kỹ thuật số có sẵn tại đây hoặc nếu ở Liên minh châu Âu, bạn có thể đưa ra lựa chọn của mình tại đây . Xin lưu ý rằng bạn có thể tiếp tục nhận được quảng cáo chung chung.

6. Đồng ý sử dụng Cookie

Lần đầu tiên bạn truy cập Trang web của chúng tôi, một thông báo về cookie sẽ được hiển thị mô tả cách chúng tôi sử dụng cookie và liên kết đến Chính sách cookie này. Như đã mô tả trong thông báo đó, nếu bạn sử dụng Trang web sau khi thông báo này được hiển thị cho bạn, chúng tôi sẽ cho rằng bạn đồng ý với việc chúng tôi sử dụng cookie cho các mục đích được mô tả trong chính sách này. Bằng cách sử dụng Trang web của chúng tôi, bạn đồng ý rằng chúng tôi có thể đặt cookie và các công nghệ theo dõi tương tự trên thiết bị của bạn. Bạn có khả năng quản lý tùy chọn cookie và các công nghệ theo dõi tương tự của mình. Để biết thêm thông tin về cách quản lý tùy chọn của bạn, vui lòng xem phần "Quản lý cookie" bên dưới.

7. Quản lý Cookie

Bạn có thể từ chối tất cả các cookie không thiết yếu bằng cách nhấp vào nút "Từ chối tất cả" trên biểu ngữ cookie ở cuối trang chủ của Site. Ngoài ra, trình duyệt của bạn có thể cung cấp cho bạn khả năng kiểm soát một số loại cookie. Nếu bạn muốn tùy chỉnh các loại cookie mà bạn có thể kiểm soát, bạn có thể thay đổi cài đặt trình duyệt của mình để một số loại cookie nhất định không được chấp nhận. Xin lưu ý rằng các lựa chọn cookie mà bạn thực hiện cho Site này có thể ghi đè lên trình duyệt của bạn hoặc bất kỳ cài đặt chặn quảng cáo nào.

Nếu bạn tắt bất kỳ cookie nào, xin lưu ý rằng bạn có thể mất một số chức năng của Trang web này. Để biết thêm thông tin về cookie và cách tắt chúng, vui lòng kiểm tra tài nguyên sau: http://www.allaboutcookies.org/ 

Để biết thêm thông tin về quảng cáo được nhắm mục tiêu và/hoặc để tìm hiểu cách từ chối cookie quảng cáo, vui lòng truy cập các hiệp hội độc lập bên dưới. Bạn có thể truy cập các trang web của các hiệp hội độc lập này để từ chối tất cả cookie do các thành viên của họ cung cấp. Các trang web độc lập này không được tài trợ hoặc liên kết với VitalSource.

• Sáng kiến ​​quảng cáo mạng (NAI)
• Liên minh quảng cáo kỹ thuật số (DAA)
• Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu (EDAA)
• Liên minh quảng cáo kỹ thuật số của Canada (DAAC)

Khi chọn không tham gia, một cookie sẽ được thiết lập để cho các nhà quảng cáo biết không sử dụng dữ liệu của bạn cho mục đích quảng cáo được nhắm mục tiêu. Bạn vẫn sẽ thấy quảng cáo, nhưng chúng sẽ không được điều chỉnh theo sở thích của bạn. Nếu bạn chọn không tham gia các cookie quảng cáo được nhắm mục tiêu này, việc chọn không tham gia của bạn sẽ dành riêng cho trình duyệt web hoặc thiết bị di động mà bạn đã truy cập vào tùy chọn không tham gia. Nếu bạn sử dụng nhiều thiết bị hoặc trình duyệt, bạn sẽ cần chọn không tham gia từng trình duyệt hoặc thiết bị mà bạn sử dụng.

8. Quyền riêng tư của bạn

VitalSource thực hiện các biện pháp để xem xét các nhà cung cấp cookie và, nếu có thể, nỗ lực hạn chế các nhà cung cấp cookie của mình sử dụng thông tin cá nhân cho mục đích riêng của họ bên ngoài các dịch vụ đã ký hợp đồng. Một số luật về quyền riêng tư của người tiêu dùng có thể cung cấp cho cư dân các quyền bổ sung liên quan đến việc chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của họ, nếu có.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này hoặc thay đổi tùy chọn hiện tại của bạn, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ privacy@vitalsource.com . Xin lưu ý rằng Cookie thiết yếu là bắt buộc để vận hành Trang web của chúng tôi và bạn không thể từ chối Cookie thiết yếu.

9. Cách liên hệ với chúng tôi

Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Cookie này hoặc thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua email tại privacy@vitalsource.com .

10. Chính sách Không theo dõi của chúng tôi

Một số trình duyệt có tính năng "không theo dõi" cho phép bạn yêu cầu một trang web không theo dõi bạn theo thời gian và trên nhiều trang web. Các tính năng này không phải lúc nào cũng đồng nhất. Hiện tại, chúng tôi không phản hồi các tín hiệu đó. Nếu bạn chặn cookie, một số tính năng trên trang web của chúng tôi có thể không hoạt động. Nếu bạn chặn hoặc từ chối cookie, không phải tất cả các hoạt động theo dõi được mô tả ở đây đều sẽ dừng lại. Nhiều tùy chọn trong số này dành riêng cho thiết bị hoặc trình duyệt của bạn. Tìm hiểu thêm về Không theo dõi.

11. Những thay đổi đối với Chính sách này

Chính sách Cookie này có hiệu lực từ ngày 28 tháng 10 năm 2024. Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian. Nếu có, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi quan trọng nào, bằng cách thông báo cho bạn trên Trang web hoặc gửi cho bạn email. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ của chúng tôi sau khi có thay đổi, điều đó có nghĩa là bạn chấp nhận Chính sách này.