“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”
“Esta traducción se proporciona únicamente para su comodidad. La versión en inglés de EE. UU. de este Aviso sobre cookies regirá en caso de cualquier disputa o inconsistencia con cualquier otra traducción”.
Última actualización: 26 de Julio de 2024
VitalSource Technologies LLC y nuestro afiliado VST Limited (Reino Unido) (colectivamente, "VitalSource", también "nosotros", "nuestro" y "nos") usan y permiten que otras compañías usen ciertas tecnologías de rastreo, incluyendo cookies, faros web, y otras tecnologías similares (colectivamente, "Cookies") en nuestros servicios, incluidas cualquiera de nuestras aplicaciones de escritorio, aplicaciones móviles, sitios web (como www.vitalsource.com, bookshelf.vitalsource.com), cualquier tienda minorista web propiedad de VitalSource, nuestros productos conocidos como Bookshelf, Bookshelf Online, VitalSource Engagement Dashboard, las aplicaciones móviles VitalSource y Bookshelf, software de lectura, contenido digital, otros productos controlados o con licencia de VitalSource, y cualquier otro producto o servicio que incluya un enlace a esta Política (colectivamente, los "Productos").
Este aviso explica qué son las Cookies, por qué las usamos y sus derechos para controlar el uso que hacemos de ellas. Es parte de Política de Privacidad y debe leerse en conjunto. Lea nuestra Política de Privacidad para obtener más información acerca de nuestras prácticas de privacidad.
¿Qué son las Cookies?
Las cookies son archivos de texto que contienen cierta cantidad de información y se descargan a su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Son útiles porque permiten que los sitios web reconozcan el dispositivo de un usuario. Luego se devuelven al sitio web original en cada visita posterior o a cualquier otro sitio web que las reconozca. Para obtener más información sobre las cookies, puede visitar www.allaboutcookies.org.
El término "Cookie" se utiliza en este Aviso para incluir todas las técnicas y tecnologías similares, incluidos los faros web y los archivos de registro. Un faro web es una pequeña imagen gráfica u otro código de programación web (también conocido como "GIFs transparentes" o "etiquetas pixel") que pueden incluirse en nuestras páginas web y mensajes.
Tipo de Información que Recolectamos
- Las cookies nos ayudan a conocer cómo se usan nuestros Productos y a mejorarlos. Algunos ejemplos de los tipos de información que recopilamos a través de las cookies incluyen:
El número de visitantes y las vistas del sitio web, las páginas de Productos visualizados, los clics realizados en los Productos y la duración total de la navegación en los Productos;
El nombre de la página que lo refirió a nuestro sitio web;
Si es la primera vez que visita nuestro sitio web;
Sus preferencias de visualización (por ejemplo, diseño, preferencias de tamaño, idioma, etc.);
Tu ciudad y tu país;
El tipo de navegador utilizado y su dirección IP, para que podamos identificarlo en sus próximas visitas.
¿Cómo usamos las Cookies?
- Ejemplos de las formas en que usamos las cookies incluyen:
- Para rastrear el uso de los Productos;
- Para controlar la visualización de anuncios, incluidos los anuncios que se basan en intereses;
- Para determinar si abrió nuestros correos electrónicos;
- Para personalizar elementos promocionales y/o el contenido de las páginas de nuestro sitio web;
- Y para personalizar la información.
Nosotros (o proveedores de servicios externos en nuestro nombre) también podemos utilizar cookies para recopilar información agregada sobre productos de forma anónima. Podemos compartir dicha información anónima con nuestros socios comerciales, anunciantes y otros terceros para cualquier fin comercial.
Tipos de Cookies que Usamos en Nuestros Productos
Utilizamos cookies propias y de terceros por varias razones. Algunas Cookies son requeridas por razones técnicas para que nuestros Productos funcionen, y nos referimos a ellas como Cookies "esenciales" o "estrictamente necesarias". Otras cookies también nos permiten rastrear y orientar los intereses de nuestros usuarios, y mejorar la experiencia en nuestros productos. Terceros también usan cookies a través de nuestros productos para publicidad, análisis y otros fines. Los tipos específicos de Cookies propias y de terceros usadas a través de nuestros Productos y las funciones que desempeñan se describen con más detalle a continuación.
Cookies Propias
Estas cookies son creadas por VitalSource. Le permiten navegar por nuestros Productos y usar sus funciones.
Cookies Esenciales: Estas cookies son estrictamente necesarias para permitirle moverse por los Productos y utilizar sus funciones. Sin estas cookies, no podemos permitir que los Productos funcionen en su dispositivo. Por lo tanto, estas cookies no se pueden deshabilitar.
Cookies Funcionales: Estas cookies nos permiten recordar las elecciones realizadas en nuestros Productos (como su idioma preferido o la región en la que se encuentra). Para rechazar estas cookies, siga las instrucciones a continuación en la sección Administración de Cookies. Tenga en cuenta que al deshabilitar las cookies funcionales, es posible que no pueda usar algunas de nuestras funciones o que esas características no funcionen correctamente.
Scripts Incrustados. Un script incrustado es un código de programación diseñado para recopilar información sobre sus interacciones con los Productos, como los enlaces en los que hace clic. El código se descarga temporalmente en su computadora u otro dispositivo, está activo solo mientras está conectado a los Productos, y se desactiva o elimina al final.
Cookies Analíticas: Utilizamos cookies y otros identificadores (como faros web) para ver cómo utiliza nuestros productos con el fin de mejorar su rendimiento y desarrollarlos de acuerdo con las preferencias de nuestros clientes y visitantes. Por ejemplo, las cookies y los faros web se pueden usar para mantener la consistencia en todos nuestros productos, determinar cómo los visitantes usan nuestros productos, rastrear errores y medir la efectividad de nuestras campañas de promoción. Para rechazar estas cookies, consulte la sección Administración de Cookies.
Cookies de Terceros
Algunos de nuestros socios externos (incluidos anunciantes y las empresas de servicios de marketing) también pueden configurar y acceder a las Cookies en su computadora, o nosotros hacerlo en su nombre. No tenemos control sobre cómo estos terceros utilizan dichas cookies y tecnologías similares o la información derivada de ellas, y esta Política de Privacidad no cubre ningún uso de información que dichos terceros puedan haber recopilado de usted o los métodos utilizados por terceros para recopilar esa información. Estos tipos de cookies incluyen:
Cookies Publicitarias: Estas cookies, definidas exclusivamente por terceros, recopilan varios tipos de datos sobre sus hábitos de navegación, así como sobre sus preferencias de productos y servicios. Esta información nos permite enviar publicid relevante en nuestros Productos. Para rechazar estas cookies, siga las instrucciones a continuación en la sección Administración de Cookies. Algunos anuncios también pueden contener un ícono en el que puede hacer clic para obtener más información sobre cómo administrar sus preferencias publicitarias.
Cookies Funcionales de Terceros: Estas cookies son definidas por terceros que soportan nuestros productos y le permiten utilizar servicios y características útiles. Para rechazar estas cookies, siga las instrucciones a continuación en la sección Administración de Cookies.
Duración del almacenamiento de Cookies en su dispositivo
Usamos ambas "cookies de sesión" (que caducan una vez que cierra su navegador web) y "cookies persistentes" (que permanecen en su computadora hasta que sean eliminadas).
Administración de Cookies
Analítica
Para conocer las opciones de exclusión voluntaria de Google Analytics para Web, visite https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=en.
Deshabilitar las Cookies Publicitarias
Algunos proveedores de servicios de publicidad pueden ser miembros de Network Advertising Initiative, que ofrece una ubicación única para elegir la exclusión de anuncios de las empresas que son miembro. Si opta por no recibir anuncios dirigidos de esta manera, continuará recibiendo mensajes publicitarios después de ser excluido, pero no se adaptarán según el uso que haga de los Productos o sitios web de terceros. Si desea obtener más información sobre el uso de las tecnologías de seguimiento por parte de los anunciantes y sus opciones, visite http://www.networkadvertising.org. Para saber más sobre cómo se recopila información basada en sus intereses, o si las compañías que utilizamos son parte de una red de la industria de comportamiento con respecto a la publicidad y para conocer sus elecciones, visite http://www.aboutads.info. La recopilación de información a través de ciertos anuncios enviados a usuarios en Canadá se puede administrar visitando youradchoices.ca.
Tenga en cuenta que la exclusión voluntaria está basada en cookies y solo afecta el dispositivo y el navegador específicos en los que se aplica la exclusión.
Usar la Configuración del Navegador
Puede desactivar y/o eliminar la mayoría de los tipos de cookies a través de la configuración de su navegador. Si utiliza la configuración de su navegador para bloquear todas las cookies, es posible que no pueda acceder a partes de nuestros productos o los de otros. Para obtener información acerca de cómo modificar la configuración de cookies en algunos navegadores populares, consulte lo siguiente:
Apple Safari - http://support.apple.com/kb/PH5042
Google Chrome - https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
Microsoft Internet Explorer - http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9 or https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox - http://support.mozilla.org/en-US/kb/Cookies
Cambios en la Notificación de Cookies
Podemos revisar esta Notificación de vez en cuando. Los cambios realizados se reflejarán en esta página. Vuelva a visitar esta Notificación de Cookies regularmente para mantenerse informado sobre nuestro uso de las Cookies. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros usando el método que dejaremos a continuación.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta acerca de el uso de Cookies en nuestros Productos, por favor, contacte a privacy@vitalsource.com.
Published Date: