VitalSource Technologies LLC Cookies Notice

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Cookies Notice shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

“Ang pagsasaling ito ay ibinigay para sa kaginhawahan lamang. Ang US English na bersyon ng Cookies Notice na ito ay mamamahala sa kaganapan ng anumang hindi pagkakaunawaan sa pagitan o hindi pagkakatugma sa anumang iba pang pagsasalin."

Petsa ng Bisa at Huling Na-update: Oktubre 28, 2024

1. Panimula

Ang website na ito (ang "Site") ay pinamamahalaan ng VitalSource Technologies LLC at ang mga magulang, subsidiary, affiliate, ahente, kinatawan, consultant, empleyado, opisyal, at direktor nito, kasama ang aming affiliate na VST Limited (UK) (sama-sama, "VitalSource," "kami," "kami", "aming" o iba pang katulad na mga expression). Nagbibigay ang VitalSource ng mga serbisyong nauugnay sa mga digital na materyales sa kurso at mga eTextbook. Kami ay isang kumpanya na nakabase sa North Carolina. Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang aming pahina ng Tungkol sa Amin .

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung paano gumagamit ang VitalSource ng cookies at mga kaugnay na teknolohiya kapag binisita mo o ginagamit ang aming Site o Mga Serbisyo, kabilang ang alinman sa aming mga desktop application, mobile application, komunikasyon, website (tulad ng www.vitalsource.com at www.bookshelf.vitalsource.com ) , anumang web retail store na pagmamay-ari ng VitalSource, ang aming mga produkto na kilala bilang Bookshelf, Bookshelf Online, VitalSource Engagement Dashboard, VitalSource at mga mobile application ng Bookshelf, Intrepid Discover Platform, Intrepid Learn Platform, Acrobatiq Platform, reader software, digital content, iba pang mga produktong kontrolado na pagmamay-ari o lisensyado ng VitalSource, at anumang iba pang produkto o serbisyo na may kasamang link sa Patakarang ito (sama-sama, ang “Mga Serbisyo”). Sa Patakaran sa Cookie na ito, ang anumang paggamit ng mga salitang "ikaw," "iyo," o katulad na mga expression ay tumutukoy sa mga gumagamit ng Site na ito at sa aming Mga Serbisyo, gayundin sa sinumang iba pang mga indibidwal na ang impormasyon ay kinokolekta at pinoproseso namin.

Gumagamit kami ng cookies at mga kaugnay na teknolohiya upang patakbuhin, pagbutihin, at protektahan ang aming Site at Mga Serbisyo. Hinihiling namin na basahin mong mabuti ang Patakaran sa Cookie na ito dahil naglalaman ito ng mahalagang impormasyon sa aming paggamit ng cookies o mga katulad na teknolohiya sa aming Site. Dapat basahin ang patakarang ito kasama ng aming Patakaran sa Privacy , na nagpapaliwanag kung paano at bakit kami nangongolekta, nag-iimbak, gumagamit at nagbabahagi ng personal na impormasyon, at ang aming Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit .

2. Ang Aming Site

Ang Patakaran sa Cookie na ito ay nauugnay lamang sa iyong paggamit ng aming mga website na nakalista sa itaas (ang "Site"). Sa kabuuan ng aming Site, maaari kaming mag-link o mag-embed ng content at mga feature mula sa ibang mga website na pagmamay-ari at pinapatakbo ng mga third party na maaari ring gumamit ng cookies o mga katulad na teknolohiya alinsunod sa kanilang sariling hiwalay na mga patakaran sa privacy at cookie. Hindi namin kinokontrol ang mga third-party na website at nauugnay na cookies. Hinihikayat ka naming basahin ang mga abiso sa privacy ng mga site na ito upang maunawaan ang kanilang mga kasanayan sa privacy at ang iyong mga pagpipilian. Ang VitalSource ay hindi mananagot para sa nilalaman sa iba pang mga website.

3. Ano ang Cookies

Ang cookie ay isang maliit na file na inilalagay sa iyong device (hal., computer, smartphone, o iba pang electronic device) na nag-iimbak ng impormasyon kapag bumisita ka sa isang website. Ang mga pixel tag (tinatawag ding mga web beacon, malinaw na gif, o mga tag) ay isang katulad na teknolohiya na binubuo ng maliliit na larawan o mga snippet ng code na maaaring magbigay-daan sa website na gumana at makakatulong sa mga may-ari ng website na maunawaan kung paano ka nakikipag-ugnayan sa mga website at email.

4. Bakit Kami Gumagamit ng Cookies

Gumagamit ang VitalSource ng cookies at mga kaugnay na teknolohiya sa aming Site upang matulungan kaming makilala ang iyong device bilang isang umuulit na bisita, at paganahin ang ilang mga feature at functionality ng Site. Ang ilan sa data na ito ay pagsasama-samahin o istatistika, na nangangahulugan na hindi ka namin makikilala nang isa-isa.
Sa partikular, gumagamit kami ng cookies at iba pang katulad na teknolohiya sa Site na ito:

• Kinikilala ka sa tuwing bibisita ka sa Site na ito (pinabibilis nito ang iyong pag-access kaya hindi mo na kailangang mag-log in sa bawat oras);
• Suportahan ang mga tampok ng seguridad at pagpapatunay sa aming Site;
• Kumuha ng impormasyon tungkol sa iyong mga kagustuhan at paggamit ng aming Site;
• Magsagawa ng pananaliksik at istatistikal na pagsusuri upang makatulong na mapabuti ang aming nilalaman, produkto, at serbisyo, at upang matulungan kaming mas maunawaan ang mga kinakailangan ng aming mga user;
• Pagbutihin ang bilis at pagganap ng aming Site at Mga Serbisyo;
• Gawing mas kasiya-siya at mahusay ang iyong karanasan sa online, at panatilihing may kaugnayan ang aming advertising sa iyong mga interes; at
• Subaybayan ang mga item na nakaimbak sa iyong shopping cart at dadalhin ka sa proseso ng pag-checkout.

5. Mga Uri ng Cookies

Ang cookies ay karaniwang inuuri bilang alinman sa "session cookies," na hindi mananatili sa iyong device pagkatapos mong isara ang iyong browser, o "persistent cookies," na karaniwang mananatili sa iyong device hanggang sa tanggalin mo ang mga ito sa iyong cache, o mag-expire ang mga ito. Minsan ang cookies ay inilalagay namin (“first-party cookies”) at kung minsan ang mga ito ay inilalagay ng iba (“third-party cookies”).

Ang cookies na inilalagay namin sa iyong device ay maaaring kabilang ang:

• Mahahalagang cookies: ang cookies na ito ay mahalaga para ma-navigate mo ang aming Site at magamit ang mga feature nito. Kung wala ang cookies na ito, hindi maibibigay ang mga serbisyong hiniling mo.
• Mga cookies ng pagganap: ang cookies na ito ay nangongolekta ng impormasyon tungkol sa kung paano mo ginagamit ang aming Site, halimbawa, kung aling mga pahina ang madalas mong pinupuntahan. Ang cookies na ito ay hindi nangongolekta ng personal na nakakapagpakilalang impormasyon tungkol sa iyo. Ang lahat ng impormasyong nakolekta ng cookies na ito ay pinagsama-sama at hindi nagpapakilala, at ginagamit lamang upang mapabuti kung paano gumagana ang aming Site.
• Functionality cookies: binibigyang-daan ng cookies na ito ang aming Site na matandaan ang mga pagpipiliang gagawin mo (tulad ng iyong user name, wika, huling aksyon, at mga kagustuhan sa paghahanap) at magbigay ng pinahusay, mas personal na mga tampok. Ang impormasyong nakolekta ng cookies na ito ay hindi nakikilala at hindi masusubaybayan ang iyong aktibidad sa pagba-browse sa ibang mga website.
• Cookies sa marketing: kilala rin bilang cookies sa pag-advertise, ginagamit ang cookies na ito upang maghatid ng mga advertisement na mas may kaugnayan sa iyo at sa iyong mga interes. Ginagamit din ang mga ito upang limitahan ang bilang ng beses na makakita ka ng advertisement sa aming Site at tumulong na sukatin ang pagiging epektibo ng kampanya sa advertising. Ito ay minsang tinutukoy bilang online na pag-a-advertise sa pag-uugali. Sa ilang mga kaso, ang aming mga kasosyo ay maaaring gumamit ng cookies upang bigyan kami ng impormasyon tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa kanilang mga serbisyo. Natatandaan ng cookies na ito na bumisita ka sa isang website, at ang impormasyong ito ay ibinabahagi sa ibang mga organisasyon gaya ng mga advertiser. Ang mga third-party na cookies ay sasailalim sa mga patakaran ng serbisyo ng third party.
  
  Maaari kang mag-opt-out sa online na behavioral advertising cookies at mga katulad na teknolohiya sa pamamagitan ng paggamit ng Consumer Choice Tool ng Digital Advertising Alliance na available dito , o kung matatagpuan sa European Union maaari kang gumawa ng iyong mga pagpipilian dito . Pakitandaan na maaari kang patuloy na makatanggap ng mga generic na ad.

6. Pahintulot na Gumamit ng Cookies

Sa unang pagkakataon na binisita mo ang aming Site, isang cookie notice ang ipinapakita na naglalarawan sa aming paggamit ng cookies at pag-link sa Cookie Policy na ito. Gaya ng inilarawan sa notice na iyon, kung gagamitin mo ang Site pagkatapos na ipakita sa iyo ang notification na ito, ipagpalagay namin na pumayag ka sa aming paggamit ng cookies para sa mga layuning inilarawan sa patakarang ito. Sa paggamit ng aming Site, sumasang-ayon ka na maaari kaming maglagay ng cookies at mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay sa iyong device. May kakayahan kang pamahalaan ang iyong cookies at kagustuhan sa mga katulad na teknolohiya sa pagsubaybay. Para sa higit pang impormasyon kung paano pangasiwaan ang iyong kagustuhan, pakitingnan ang seksyong "Pamamahala ng Cookies" sa ibaba.

7. Pamamahala ng Cookies

Maaari kang mag-opt out sa lahat ng hindi Mahahalagang cookies sa pamamagitan ng pag-click sa button na “Tanggihan Lahat” sa cookie banner sa ibaba ng homepage ng Site. Bilang karagdagan, maaaring bigyan ka ng iyong browser ng kakayahang kontrolin ang ilang uri ng cookies. Kung gusto mong i-customize ang mga uri ng cookies na maaari mong kontrolin, maaari mong baguhin ang mga setting ng iyong browser upang hindi matanggap ang ilang uri ng cookies. Mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang mga piniling cookie na iyong ginawa para sa Site na ito ay maaaring ma-override ang iyong browser o anumang mga setting ng adblocker.

Kung i-off mo ang anumang cookies, mangyaring magkaroon ng kamalayan na maaaring mawala sa iyo ang ilan sa mga functionality ng Site na ito. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa cookies at kung paano i-disable ang mga ito mangyaring tingnan ang sumusunod na mapagkukunan: http://www.allaboutcookies.org/ 

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga naka-target na advertisement at/o upang matutunan kung paano mag-opt out sa advertising cookies, pakibisita ang mga independyenteng asosasyon sa ibaba. Maaari mong bisitahin ang mga website ng mga independyenteng asosasyon na ito upang mag-opt out sa lahat ng cookies na inihain ng kanilang mga miyembro. Ang mga independiyenteng website na ito ay hindi ini-sponsor ng o kaakibat ng VitalSource.

• Network Advertising Initiative (NAI)
• Digital Advertising Alliance (DAA)
• European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA)
• Digital Advertising Alliance of Canada (DAAC)

Kapag nag-opt out, itatakda ang isang cookie upang ipaalam sa mga advertiser na huwag gamitin ang iyong data para sa mga layunin ng naka-target na advertising. Makakakita ka pa rin ng mga advertisement, ngunit hindi ito iangkop sa iyong mga interes. Kung mag-opt-out ka sa mga naka-target na cookies sa advertising na ito, ang iyong pag-opt out ay magiging partikular sa web browser o mobile device kung saan mo na-access ang opt-out. Kung gumagamit ka ng maraming device o browser, kakailanganin mong i-opt out ang bawat browser o device na iyong ginagamit.

8. Iyong Mga Karapatan sa Pagkapribado

Gumagawa ang VitalSource ng mga hakbang upang suriin ang mga provider ng cookie at, kung posible, nagsusumikap na paghigpitan ang mga provider ng cookie nito sa paggamit ng personal na impormasyon para sa kanilang sariling natatanging layunin sa labas ng mga kinontratang serbisyo. Ang ilang partikular na batas sa privacy ng consumer ay maaaring magbigay sa mga residente ng karagdagang mga karapatan tungkol sa aming paggamit ng kanilang personal na impormasyon, kung saan naaangkop.

Upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, o baguhin ang iyong kasalukuyang mga kagustuhan, mangyaring mag-email sa amin sa privacy@vitalsource.com . Pakitandaan na ang Essential Cookies ay kinakailangan para sa pagpapatakbo ng aming Site at hindi ka makakapag-opt out sa Essential Cookies.

9. Paano Makipag-ugnayan sa Amin

Mangyaring makipag-ugnayan sa amin kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa Patakaran sa Cookie na ito o sa impormasyong hawak namin tungkol sa iyo. Maaabot mo kami sa pamamagitan ng email sa privacy@vitalsource.com .

10. Ang aming Patakaran sa Huwag Subaybayan

Ang ilang partikular na browser ay may mga feature na "huwag subaybayan" na nagbibigay-daan sa iyong sabihin sa isang website na huwag kang subaybayan sa paglipas ng panahon at sa mga website. Ang mga tampok na ito ay hindi lahat pare-pareho. Kasalukuyan kaming hindi tumutugon sa mga senyales na iyon. Kung haharangin mo ang cookies, maaaring hindi gumana ang ilang feature sa aming mga site. Kung iba-block o tatanggihan mo ang cookies, hindi lahat ng pagsubaybay na inilalarawan dito ay titigil. Marami sa mga opsyong ito ay partikular sa iyong device o browser. Matuto pa tungkol sa Huwag Subaybayan.

11. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Ang Patakaran sa Cookie na ito ay may bisa mula Oktubre 28, 2024 . Maaari naming i-update ang patakarang ito paminsan-minsan. Kung gagawin namin, ipapaalam namin sa iyo ang tungkol sa anumang materyal na pagbabago, alinman sa pamamagitan ng pag-abiso sa iyo sa Site o sa pamamagitan ng pagpapadala sa iyo ng isang email. Kung patuloy mong ginagamit ang aming Site o Mga Serbisyo pagkatapos ng pagbabago, nangangahulugan iyon na tinatanggap mo ang Patakaran na ito.