VitalSource Technologies LLC 利用規約

VitalSource Technologies LLC Terms and Conditions of Use

“This translation is provided for convenience only. The US English version of this Terms and Conditions of Use shall govern in the event of any dispute between or inconsistency with any other translation.”

 

「この翻訳は便宜上のみ提供されています。他の翻訳との間に紛争または矛盾がある場合は、本利用規約の米国英語版が優先されます。」

 

`Kono hon'yaku wa bengijō no mi teikyō sa rete imasu. Hoka no hon'yaku to no ma ni funsō matawa mujun ga aru baai wa, hon riyō kiyaku no kome-koku eigo-ban ga yūsen sa remasu.'

 

発効日および最終更新日: 2024 年 10 月 28 日 

これらの利用規約（以下「TOU」）は、お客様（以下「ユーザー」、「お客様」または「お客様の」）に適用されます。これらのTOUは、VitalSourceストア（以下「サイト」）を含むこのウェブサイトの使用、およびBookshelfモバイルアプリ、Discover Lensモバイルアプリ、その他のデジタルコンテンツ配信および学習ソフトウェア（関連ドキュメントおよびそのソフトウェアの更新を含む）の使用、および当社がサイトからアクセスおよびダウンロードできるようにしているそのソフトウェアで読み取ることができるデジタルコンテンツ（それぞれ「ソフトウェア」および「ライセンスコンテンツ」、総称して「製品」）の使用に関する条件を規定しています。これらのTOUは、製品、ソフトウェア、またはサイトを通じてアクセス可能なサービス（以下「サービス」）にも適用されます。ただし、別個の条件または追加の条件が適用される場合は、画面に表示されるか、リンクを介してアクセスできるようになります。

本サイトおよび製品は、VitalSource Technologies LLC (以下「VitalSource」または「当社」) によって運営されています。当社は、米国デラウェア州の法律に基づいて設立された有限責任会社です。当社の登録番号は 2411480 で、本社は 227 Fayetteville Street, Suite 400, Raleigh, NC 27601 にあります。

お客様は、本サイトおよび製品の使用条件として、本利用規約、当社のプライバシーポリシー、Cookie 通知、および返金ポリシーに同意し、承諾するものとします。本利用規約の条件に同意しない場合は、本サイトまたは製品にアクセスしたり使用したりしないでください。当社は、本利用規約を随時変更する権利を留保します。サイトのユーザーは、当社が随時行う変更を確認するために、定期的に本利用規約を参照することをお勧めします。製品のユーザーには、次回ソフトウェアを起動したとき、または新しいライセンスコンテンツをダウンロードしたときに、画面に表示された利用規約または更新された利用規約へのリンクによって通知されますが、そのような変更が遡及的に適用されることはありません。お客様は、当社に対して、本利用規約の条件に基づいて当社と契約を締結する権限があることを保証します。

これらの利用規約は 2024 年 10 月 28 日に最終更新されました。

 

アメリカ合衆国の管轄

サービスと製品、およびマーケティング活動は、米国居住者のみご利用いただけます。米国外にお住まいの方にご利用いただける、米国外にお住まいの方向けの当社の他の Web サイトもご覧ください。別途指定がない限り、サイト内で行われるすべての取引には米国通貨が使用されます。サービスと製品は、そのような配布または使用が法律または規制に違反する管轄区域または国での配布または使用を意図したものではありません。

ライセンスと使用

当社は、個人使用のみを目的として、本サイトおよび本製品にアクセスするための限定的、非独占的、譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。商用利用、本利用規約に違反する利用、データ収集および/または営利を目的とした利用は許可されません。

お客様は、サイトまたは製品からコンテンツをコンピューターまたはその他のデバイスに取得して表示し、個々のページを印刷およびコピーし、次のセクションに従って、そのデバイスに電子形式でそのページを保存することができます。サイトの特定の機能、部分、またはコンテンツには追加の条件が適用される場合があり、適用される場合は、画面上に表示されるか、リンクを介してアクセスできます（「その他の条件」）。

お客様は、本サイトまたは本製品、および本サイトまたは本製品から入手できるあらゆるものを、適法な目的（すべての適用法および規制を遵守）にのみ、責任を持って使用し、当社または当社の関連会社の名声や評判を傷つける恐れのある方法で使用することを禁じます。

以下の責任はお客様に残ります:

  • 本サイトおよび/または本製品上での、または本サイトおよび/または本製品に関連するすべての活動。
  • お客様が本サイトまたは本製品に送信または投稿するすべてのコンテンツおよび詳細（以下「お客様のコンテンツ」）
  • サイトまたは製品でアクセスする内容、サイトまたは製品をどのように解釈または使用するか、サイトまたは製品を使用した結果として実行する可能性のあるアクション。

サイトおよび製品へのアクセス

製品のダウンロード、アクセス、使用は、お客様が所有または管理し、当該製品が設計された適切なオペレーティング システムを実行しているコンピューターまたはその他のデバイス上でのみ行うことができます。そのため、ダウンロードしたい製品をダウンロードし、ダウンロードした各製品にアクセスして使用するために必要なすべての技術仕様を満たす互換性のあるデバイスを用意する必要があります。

ライセンス コンテンツの製品の購入はすべて、VitalSource の返金ポリシーの対象となります。製品および/またはサイトを使用することにより、お客様は返金ポリシーを読み、そこに記載されている条件に従うことに同意したものとみなされます。

お客様が所有していないが管理しているコンピューターまたはその他のデバイスに製品をダウンロードする場合は、その所有者から許可を得ているものとみなされます。お客様は、所有しているかどうかにかかわらず、あらゆるデバイスでの製品へのアクセスおよび使用について、本利用規約に従って責任を負うものとします。

お客様は、製品をダウンロードする、または製品にアクセスもしくは使用するモバイル デバイスのモバイル サービス プロバイダーが、そのデバイスでのインターネット アクセスに対して料金を請求する場合があり、かかる料金（ある場合）についてはお客様が単独で責任を負うことを承認します。

当社は随時、当社に登録したユーザーに対して、サイトまたは製品の特定の機能、部分、またはコンテンツ、またはサイトまたは製品全体へのアクセスを制限することがあります。お客様は、提供する登録詳細が正確であることを保証し、それらの詳細を正確かつ最新の状態に維持する必要があります。お客様は、VitalSource が独自の裁量で、お客様にライセンス コンテンツへのアクセスを提供するための適切または必要な権利を有していないと判断した場合、いつでも事前の通知の有無にかかわらず、サービスまたはサイトからライセンス コンテンツを削除できることに同意するものとします。VitalSource がサービスからライセンス コンテンツを削除することを選択し、お客様の購入日から 12 か月以内に削除が行われた場合、お客様は、削除されたライセンス コンテンツに対して VitalSource に以前支払った金額全額の返金が唯一の救済策であることに同意するものとします。 VITALSOURCE が、ライセンス コンテンツの購入日から 12 か月後にいつでもサービスからライセンス コンテンツを削除することを選択した場合、お客様は VITALSOURCE から払い戻しを受ける権利がないことに同意するものとします。

当社のセキュリティ手順の一環として、お客様がログオン ID (ユーザー名とパスワードまたはその他の識別子など) を選択または提供された場合、お客様はその情報を機密情報として扱い、他者に漏らしてはなりません。お客様は、お客様のログオン ID で発生するすべての活動に責任を負い、不正使用またはその他のセキュリティ侵害に気付いた場合は直ちに当社に通知する必要があります。当社は、お客様が本 TOU の規定のいずれかを遵守していないと判断した場合、またはユーザー登録の目的で提供した詳細が虚偽であることが判明した場合、いつでもログオン ID を無効にする権利を留保します。

当社は、サイト、サービス、または製品の継続的、中断のない、またはエラーのない操作性、またはサイトまたは製品のコンテンツが一定の速度で応答することを保証することはできず、また保証しません（これは当社の管理外の多くの要因に依存するため）。VitalSource と機関またはその他の事業体との間の特定のサービス レベル契約は、別の契約の一部である場合があり、そのような SLA はこの条項によって拘束されません。

当社は、セキュリティ上または法律上の理由により必要な場合、お客様への通知の有無にかかわらず、製品またはサイトの運営を撤回または停止する権利を留保します。

お客様は、本利用規約に基づいてお客様に付与された製品へのアクセスおよび使用の権利を、当該製品のコピーを永久にアンインストールして削除し、お客様が作成した特定のマシンのアクティベーションを削除することにより、いつでも終了することができます。

有料ライセンスコンテンツ

有料のライセンスコンテンツをダウンロードするには、料金の支払いが必要になる場合があります。その金額は、随時サイトに明記されます。ただし、コードが発行されている場合（たとえば、在学中の機関、ハードコピーですでに購入した出版物の出版社または小売業者など）は、そのコードを使用して対象となるダウンロードを行うことができます。

すべての注文の支払いは、チェックアウト ページからクレジットカードまたはデビット カードで行わなければなりません。当社は、支払いの受け取りに信頼できるサードパーティの支払いサービス プロバイダーを使用します。支払いは、ほとんどの主要なクレジットカードおよびデビット カードで受け付けられます。支払いは全額、即時に行われます。オンライン支払い取引はカード発行会社による検証チェックの対象であり、カード発行会社が何らかの理由で支払いを承認しない場合、当社は責任を負いません。カード発行会社がオンライン処理手数料または処理手数料を請求する場合がありますのでご了承ください。当社は、そのような料金について責任を負いません。

支払いが承認されるか、有効なコードを入力すると、関連するダウンロードが直ちに利用可能になります。支払いを承認するか、有効なコードを入力すると払い戻しは行われず、ダウンロードが開始されると考えを変える権利（「クーリングオフ」権と呼ばれることもあります）はなくなることをご了承ください。

有料ライセンスコンテンツをダウンロードするために料金を支払う場合、当社は、当該コンテンツがダウンロード時に当社が提供した説明に実質的に準拠していること、および当該コンテンツを通じて当社が提供するサービスが合理的な注意と技能をもって提供されることを保証します。

禁止されている使用

以下の行為は禁止されており、行わないことに同意するものとします。

  • 本サイトまたは本製品へのアクセスを第三者に貸与、リース、貸付、販売、ライセンス供与、または譲渡すること、本サイトまたは本製品を商業目的で利用すること、または本サイトまたは本製品内の情報を（直接的または間接的に）営利目的で使用すること。
  • 第三者になりすます、当社または第三者を欺く、またはその他の不正行為を行う目的で、第三者のユーザー名を使用、選択、または選択すること。
  • 当該当事者の明示的な許可なく、当該当事者の権利の対象となるユーザー名を使用、選択、またはその他の方法で選択すること。
  • 下品、わいせつ、卑猥、またはその他の不快な性質の用語を含むユーザー名を使用、選択、またはその他の方法で選択すること。
  • お客様自身の非営利的な個人的使用以外の目的で製品またはサイト（またはその一部）を複製または保存すること。
  • ネットワークに接続されたサーバーまたはその他のストレージデバイスにサイトまたは製品を保存したり、データベースを作成したりすること。
  • 本サイトまたは本製品、もしくはその一部を妨害、混乱、変更、翻訳、もしくは改変したり、本サイトまたは本製品、または本サイトまたは本製品に接続されているネットワークやサービスに過度の負担をかけたり、本サイトまたは本製品がホストされているサーバーのセキュリティを回避しようとしたりしないでください。
  • 本サイトまたは本製品をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、または逆コンパイルすること。
  • 複数のアカウントを作成したり、自動検索、リクエスト、クエリを生成したり、サイトや製品からデータを抽出、スクレイピング、マイニングしたりするために、サイトや製品にソフトウェア、自動エージェント、スクリプトを導入すること。
  • コンピュータウイルス、キーロガー、スパイウェア、ワーム、トロイの木馬、時限爆弾、その他の悪意のあるまたは有害なプログラミングを、サイトまたは製品を通じていかなる方法でも送信、配布、導入、またはその他の方法で利用可能にすること。
  • 当社または当社の関連会社の名称や評判を損なう可能性のある方法で本サイトの製品を使用すること。
  • いずれかの国の適用可能な輸出入法に違反して製品を輸出すること。
  • 当社が本サイトからダウンロード可能にする製品または製品を（電子メール、ニュースグループ、ファイルまたはディスカッションエリア、イントラネットまたはインターネットサイト、またはその他の手段によるものを含むがこれらに限定されない）公に表示、実行、再公開または複製すること。
  • 製品、サイト、またはサービスに関連するセキュリティ、デジタル著作権管理、またはその他のライセンス執行手順を改ざん、回避、または変更すること。
  • それ以外の場合、本利用規約で明示的に許可されていない行為を行うこと。

お客様が本 TOU のいずれかの条件に違反した場合、本 TOU に基づいてお客様に付与されたすべての権利は直ちに終了します。

本 TOU で明示的に許可されていない方法で製品を使用するには、当社からの別のライセンスが必要になります。本 TOU の最後に記載されているお問い合わせ先を使用して当社にご連絡ください。

プライバシーと情報の収集と使用

お客様は、製品をダウンロード、インストール、または使用する際に、製品またはその特定の機能をダウンロード、インストール、または使用するための条件として、お客様自身に関する特定の情報の提供を求められる可能性があること、および製品がお客様にお客様自身に関する情報を他者と共有する機会を提供する可能性があることを承認します。当社に送信された個人データ（当社のサイトまたは製品を介して）の収集と使用はすべて、明示的に本利用規約の一部となっている当社のプライバシーポリシーとCookieに関する通知に準拠します。まだ当社のプライバシーポリシーとCookieに関する通知をお読みでない場合は、今すぐお読みください。製品またはサイトをダウンロード、インストール、使用、および情報提供することにより、お客様は、プライバシー ポリシーに従ってVitalSourceがお客様の情報に関して行うすべての措置に同意するものとします。

知的財産

当社は、お客様がダウンロードした製品の使用許諾はしますが、販売はしません。当社またはライセンス コンテンツのライセンサーが、常にすべての製品の所有者となります。

サイトのコンテンツ、ライセンスコンテンツ、各製品およびそのコンテンツ（VitalSource®、VitalSource Bookshelf®、その他の商標、テキスト、グラフィック、ソフトウェア、写真、その他の資料、画像、ビデオ、オーディオを含む）（以下、総称して「コンテンツ」）（お客様のコンテンツを除く）に関するすべての知的財産権は、VitalSource または当社のライセンサーが所有します。本利用規約に明示的に規定されている場合、サイトまたはお客様のブラウザでコンテンツを表示するために必要な場合、または適用法で許可されている場合（除外または制限されない場合があります）を除き、本利用規約のいかなる条項も、当社または当社のライセンサーが所有する知的財産に関する権利をお客様に付与するものではなく、お客様は、サイトまたは製品またはそのコンテンツをダウンロードすることによって所有権を取得するものではないことを承認します。お客様が製品またはサービスに関連してお客様のコンテンツを送信、投稿、アップロード、またはその他の方法でやり取りまたは公開する場合、お客様は、当社および当社の関連会社および権限を与えられた代表者に対し、お客様のコンテンツに関してお客様が有する可能性のあるすべての基本的な著作権、商標、およびパブリシティ権に対する非独占的、世界的、永続的、無制限、取消不能、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能および譲渡可能な権利およびライセンスを付与するものとします。これには、お客様のコンテンツを使用、公開、配布、コピー、表示、変更、販売、販売の申し出、派生作品の作成、および現在または将来知られているあらゆるメディアで使用する権利が含まれますが、これらに限定されません。追加の同意または許可を取得する必要はありません。当社は、お客様のコンテンツをホスト、表示、または配布する必要はなく、いつでもお客様のコンテンツを削除できます。さらに、お客様は、お客様のコンテンツを投稿することにより、お客様がお客様のコンテンツを所有していること、またはここに定められたライセンスを付与する権利を有していることを表明および保証し、製品またはサービスに関連してお客様のコンテンツを投稿することは、第三者の著作権、商標、プライバシーまたはパブリシティ権を侵害しないことを表明および保証するものとします。

サイトのページを印刷、コピー、または保存する場合（本利用規約の「ライセンスと使用」セクションで許可されている場合のみ）、元のコンテンツに含まれる著作権、商標、またはその他の知的財産権に関する通知が複製され、いかなる形でも変更されていないことを確認する必要があります。

ソフトウェアには、一般にオープンソース ソフトウェアと呼ばれるコードが含まれている場合があります。このコードは、オープンソース ライセンス条項の多くの既知のバリエーションのいずれかに基づいて配布されます。これには、関連するソフトウェアのソース コードの無償配布および変更を許可する条項、および/またはすべてのディストリビューターが要求に応じてソース コードを無償で利用できるようにすることを要求する条項 (ディストリビューターによる貢献または変更を含む) が含まれます (総称して「オープンソース ソフトウェア」)。ソフトウェアにオープンソース ソフトウェアが含まれている場合、その要素のみが、本 TOU ではなく、該当するサード パーティ ライセンサーの関連するライセンス条項 (「オープンソース ライセンス条項」) に基づいてライセンス供与され、お客様は、そのようなオープンソース ライセンス条項に拘束されることを承諾し、同意するものとします。ソフトウェアに含まれるオープンソース ソフトウェアのソース コードのコピーおよび関連するオープンソース ライセンス条項は、要求に応じて提供されます。

コンテンツ

当社は、予告なく随時、サイトの形式およびコンテンツを変更することがあります。当社は、更新された製品またはサービスをお客様がダウンロードできるようにすることにより、またはお客様のデバイス設定で許可されている場合は更新を自動的に配信することにより、製品またはサービスのデザイン、特徴、および/または機能を変更する権利を留保します。お客様には更新された製品またはサービスをダウンロードする義務はありませんが、当社は製品またはサービスの以前のバージョンのコンテンツの提供および/または更新を停止する場合があります。また、更新の性質によっては、更新バージョンをダウンロードするまで製品またはサービスの使用を継続できない場合があります。

電子サービスは中断や故障が発生する可能性があるため、お客様は、サイトの使用が「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で、お客様の単独の責任で行われることに同意するものとします。また、製品またはサービスのダウンロード、アクセス、使用も「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で、お客様の単独の責任で行われることに同意するものとします。当社は、お客様がサイトを使用したこと、またはサイトに掲載されている資料やサイトにリンクされている第三者のウェブサイトをダウンロードしたことが原因で、お客様のコンピューター機器、コンピューター プログラム、データ、またはその他の専有資料に感染する可能性のある、分散型サービス拒否攻撃、ウイルス、またはその他の技術的に有害な資料によって生じた損失または損害について責任を負いません。

当社は、製品またはサービス、あるいはそのコンテンツの更新を提供する場合がありますが、その義務はありません。また、当社は、お客様への通知の有無にかかわらず、いつでもかかる更新の提供を停止する場合があります。

サイト、製品、またはサービスの一部は、随時、正確性、信頼性、完全性、最新性を失う可能性があります。お客様は、そのような情報に基づいて行動する前に、当社または関連情報源に確認し、その他の適切な問い合わせを行う必要があります。また、サイトまたは製品やサービスに不正確、不完全、または古いコンテンツが見つかった場合は、当社に通知してください。

当社および当社のライセンサーは、本サイトのコンテンツ、または製品やサービスおよびそのコンテンツに、汚染または破壊的な要素を含む可能性のあるウイルスやその他のコードが含まれないこと、または本サイト、製品、サービスへのアクセスが意図したとおりに機能し、中断されないことを保証することはできません。本サイト、製品、サービスの安全性と信頼性に関する特定の要件を満たすために、適切な IT セキュリティ保護手段 (ウイルス対策およびその他のセキュリティ保護を含む) を実装するのはお客様の責任です。

ダウンロード可能な製品

VitalSource は、お客様がサイトを通じてダウンロードできる製品を提供します。価格は、該当する製品またはサービスとともに表示されます。すべての製品およびサービスの価格と在庫状況は、当社がお客様の注文を受け付けるまで、予告なくいつでも変更される場合があります。価格には、適用される売上税、使用税、またはその他の税金が含まれている場合と含まれていない場合があります。ただし、そのような税金は、販売時点で特定、計算、徴収されます。各注文のチェックアウト後に、確認メールが提供されます。当社は、通信またはプロセスの中断または障害 (原因の如何を問わず) により注文が処理されなかったり、支払いまたは支払い詳細が当社によって受信または処理されなかったりした場合には、一切責任を負いません。支払いは、必要な金額を当社の指定銀行口座に入金または振り込むことができた時点で受領されたものとみなされます。製品およびそのダウンロードには、これらの TOU が適用されます。

本サイトから製品をダウンロードするには、13 歳以上である必要があります。13 歳未満の方は製品を使用することができますが、親または法定後見人の関与、監督、承認がある場合、または学校の教師や管理者の指示がある場合に限り使用できます。

サードパーティのリンクとツール

当サイトおよび特定の製品には、随時、当社とは独立した第三者組織が所有、運営、または制作する外部サイトまたはアプリケーションへのリンクが含まれることがあります。これには、第三者のオファーやプロモーションへのリンクが含まれる場合があります。当社は、お客様が便利または興味深いと思われる情報、製品、またはサービスにアクセスできるようにするために、便宜上のみこれらを含めています。当社は、これらのサイトのコンテンツまたはそれらによって提供されるものを確認しておらず、それらについて責任を負いません。また、それらが継続的に利用可能であることを保証するものではありません。当社がそのような外部サイトへのリンクを含めるという事実は、それらの運営者またはプロモーター、またはそれらにある資料の支持、後援、推薦、または関係を意味するものではありません。

本サイトまたは本製品上で、または本サイトまたは本製品を通じて利用可能な特定のツール、デバイス、ソフトウェア プログラム、またはその他の機能は、第三者によって提供される場合があります。これらのツールは、お客様の便宜を図るために提供または利用可能にされています。これらのツールは当社が所有または運営するものではなく、当社はこれらのツールの内容、可用性、正確性、妥当性、適時性、有効性、著作権遵守、合法性、品位、品質、完全性、またはその他の側面を検査する責任を負いません。

当社の責任

本利用規約のいかなる内容も、お客様に対する当社の責任または当社のライセンサーのお客様に対する責任を制限または排除することを意図するものではありません。

  • 当社の過失により死亡または人身傷害が発生した場合、または
  • 詐欺的な虚偽表示、
  • または、法律に基づいてお客様が有する権利のうち、合意によって除外、制限、または変更できない権利（「お客様の消費者権利」）を除外、制限、または変更する権利。お客様の消費者権利の詳細については、お近くの取引基準局や市民相談窓口などの消費者団体や機関にお問い合わせください。

上記（お客様の消費者権利を含む）に従い、いかなる場合においても当社または当社のライセンサーはお客様に対して以下の責任を負わないものとします。

  • あらゆる事業損失
  • 合理的に予見できなかった損失、または
  • 当社の合理的な管理が及ばない事象により当社の義務の履行が不能となる、または履行が遅れる場合。

お客様が本サイトまたは本製品に関連して損失を被った場合、お客様は損失を最小限に抑えるためにあらゆる合理的な措置を講じる必要があります。これには、当社がお客様の損失を最小限に抑えるために講じることができる措置がある場合に遅滞なく当社に通知することが含まれます。お客様が被った損失に対する当社の責任は、総額で、責任が発生した関連有料製品に対してお客様が支払った料金の合計額を超えないものとします。

特定の損害賠償および救済手段の利用可能性の制限。法律で認められる最大限の範囲において、VITALSOURCE および/またはそのライセンサーは、VITALSOURCE 製品の使用または使用不能から生じる逸失利益、事業中断、研究、指導、学習の不可能、情報の損失、またはその他の損害に対する請求を含め、いかなる特別、偶発的、結果的、懲罰的損害に対しても一切の責任を負わないものとします。いかなる場合でも、本契約に基づく VITALSOURCE の唯一の義務または責任は、VITALSOURCE 製品が提供されるメディアの交換または修理、あるいは VITALSOURCE 製品の購入代金の返金となります。法域によっては、付随的損害または結果的損害の除外または制限が認められていないため、この除外および制限は適用されない場合があります。

本契約に規定されている場合を除き、VITALSOURCE 製品、サイト、およびサービスは、VITALSOURCE によって「現状有姿」で、利用可能な範囲で提供されます。VITALSOURCE およびそのライセンサーは、明示的または黙示的を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害の保証を含む、本契約に明示的に記載されていないあらゆる種類の保証を明示的に否認します。本契約に明示的に組み込まれていない限り、いかなる表明またはデモンストレーションも VST 製品の保証を構成するものではありません。

請求の提出期限。本契約または製品、サービス、サイトから生じる、またはこれに関連するお客様の訴訟または請求は、訴訟原因の発生後 1 年以内に提起する必要があります。さもなければ、当該訴訟原因または請求は永久に禁止されます。一部の法域では、状況によっては契約による期間制限を課すことが認められていないため、この制限は適用されない場合があります。

補償

お客様は、VitalSource とその役員、取締役、従業員、代理人、関連会社、承継人、譲受人を、お客様による製品、サービス、またはサイトの使用または誤用、あるいは本契約の違反（お客様が製品またはサイトを通じて送信または提供したコンテンツを含みますが、これらに限定されません）に起因または関連する、弁護士費用を含むあらゆる種類の損失、損害、責任、不足、請求、訴訟、判決、和解、利息、裁定、罰則、罰金、費用、経費から補償し、弁護し、免責することに同意するものとします。

一般的な

本利用規約に基づくお客様の権利または義務の一部または全部を移転または譲渡することはできません。

当社がいずれかの権利を行使できなかった場合でも、その権利を放棄したことにはなりません。

本利用規約のいずれかの条項が執行不能であると判明した場合でも、その他の条項は影響を受けません。

これらの TOU は、当社の明示的な書面による同意がない限り変更することはできません。

本利用規約およびその他の規約は、その主題に関してお客様と当社との間の完全な合意を表します。

これらの TOU は、法の抵触に関する原則を適用することなく、テネシー州の法律に準拠するものとします。お客様は、これらの TOU またはその違反、終了、施行、解釈、有効性から生じる、またはこれらに関連する請求、紛争、訴訟、訴え、論争、または手続き (以下「紛争」) (総称して「紛争請求」) は、お客様または当社からの通知により、拘束力のある仲裁によって排他的かつ最終的に解決されることに同意するものとします。紛争の仲裁は、米国仲裁協会が商事仲裁規則 (該当する場合は消費者関連紛争の補足手続きを含むがこれに限定されない) に従って実施します。お客様も当社も、適用される仲裁規則に規定されている場合、または関係当事者の書面による合意がある場合を除き、仲裁された紛争請求を裁判所で訴訟する権利、紛争請求について陪審裁判を行う権利、または仲裁前の証拠開示を行う権利を有しません。仲裁は電話、オンライン、または書面による提出のみに基づいて実施される場合があります。

仲裁を開始することを希望する当事者は、AAA 規則に規定されている書面による仲裁要求書を相手方に提出する必要があります。仲裁人は、退職した裁判官またはテネシー州で弁護士業務を行う資格を有する弁護士のいずれかであり、AAA の消費者紛争仲裁人名簿から当事者によって選出されます。当事者が仲裁要求書の送付後 10 営業日以内に仲裁人について合意できない場合、AAA は AAA 規則に従って仲裁人を任命します。損害賠償が裁定される場合、当事者が責任を負う可能性のある損害の種類と金額については、本 TOU の責任制限セクションの条件に準拠する必要があります。仲裁人は、原告に有利な場合のみ、原告の個々の請求によって正当化される救済を提供するために必要な範囲でのみ、宣言的救済または差止命令による救済を裁定できます。

さらに、お客様は、いかなる紛争請求に関連する原告団の代表者または構成員として参加する権利を有しません。本 TOU に含まれる準拠法規定にかかわらず、この仲裁は連邦仲裁法 (9 USC §§ 1-16) に従うものであり、いかなる州の仲裁法にも従うものではありません。仲裁はテネシー州ナッシュビルでのみ行われます。仲裁手続きに関連して、各当事者は、強制反訴 (連邦民事訴訟規則の規則 13 の定義による) を構成する紛争請求を、それが関連する紛争と同じ手続き内で提出または申請する必要があります。関係する各当事者は、仲裁を実施および完了するために必要な法的代理、証拠開示、または調査の費用を自ら負担します。

仲裁の存在または結果は機密事項として扱われます。仲裁人は懲罰的損害賠償を命じる権限を持ちません。

このセクションは、VitalSource とお客様の関係が満了または終了した場合でも存続するものとします。

終了

お客様がいずれかの TOU を遵守しなかった場合、または合理的な根拠に基づいてお客様が遵守していないと当社が疑う場合、当社はお客様のサイトまたは製品へのアクセスを終了、無効化、ロック、ブロック、または停止することができます。このような終了の場合、お客様はサイトおよび/または製品のすべての使用を中止する必要があり、VitalSource はお客様のサイトおよび/または製品へのアクセスを直ちに取り消すことができます。

性質上、終了後も存続することが意図されているすべての規定は、終了の理由にかかわらず、本 TOU の終了後も存続します。

お問い合わせ

本利用規約に関してご質問、ご意見、ご要望がございましたら、下記までご連絡ください。

Published Date:

この記事は役に立ちましたか？
Have Questions?
Visit our FAQs

Related Articles